ࡱ> bjbj]W]WH?=?= )''7575757575K5K5K585o7lK5ٹ08^99"[9[9[96:j:,:$ 75:6:6:::7575[9[9GGG:75[975[9G:GG [9٤"|=T≯0ٹzcBBbc| Hc75Tx/::G:::::D :::ٹ::::c:::::::::'? 3:  =B5@307 &5=B@0;L=0O 78O "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O ?> M;5:B@>==>9 70:C?:5 #A;C38 ?> 0@5=45 ;53:>2KE 02B><>18;59 157 2>48B5;O A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 3. AB0=0 1. @54<5B B5=45@0 0AB>OI0O "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O @07@01>B0=0 2 A>>B25BAB288 A @028;0<8 70:C?>: B>20@>2, @01>B 8 CA;C3 0:F8>=5@=K< >1I5AB2>< $>=4 =0F8>=0;L=>3> 1;03>A>AB>O=8O !0<@K-07K=0 8 >@30=870F8O<8 ?OBL45AOB 8 1>;55 ?@>F5=B>2 3>;>ACNI8E 0:F89 (4>;59 CG0AB8O) :>B>@KE ?@O<> 8;8 :>A25==> ?@8=04;560B  !0<@K-07K=0 =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;8 4>25@8B5;L=>3> C?@02;5=8O (40;55 - @028;0) 8 =AB@C:F859 ?> ?@>2545=8N M;5:B@>==KE 70:C?>: B>20@>2, @01>B, CA;C3  !0<@K-07K=0 8 >@30=870F8O<8 ?OBL45AOB 8 1>;55 ?@>F5=B>2 3>;>ACNI8E 0:F89 (4>;59 CG0AB8O) :>B>@KE ?@O<> 8;8 :>A25==> ?@8=04;560B  !0<@K-07K=0 =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;8 4>25@8B5;L=>3> C?@02;5=8O (40;55 - =AB@C:F8O) 8 CB25@645=0 ?@8:07>< 0:07G8:0 ! 400 >B 30.09.20153. A=>2=K5 ?>=OB8O (>?@545;5=8O), 8A?>;L7C5<K5 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 0=0;>38G=K ?>=OB8O< (>?@545;5=8O<) 8A?>;L7C5<K< 2 @028;0E 8 =AB@C:F88: >;L7>20B5;L - C?>;=><>G5==K9 ?@54AB028B5;L #G0AB=8:0, 70@538AB@8@>20==K9 2 !8AB5<5; !8AB5<0  8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 M;5:B@>==KE 70:C?>:  $ !0<@K-07K=0 ( HYPERLINK "http://www.tender.sk.kz" www.tender.sk.kz) >15A?5G820NI0O ?@>2545=85 M;5:B@>==KE 70:C?>:; M;5:B@>==K9 4>:C<5=B  4>:C<5=B, 2 :>B>@>< 8=D>@<0F8O ?@54>AB02;5=0 2 M;5:B@>==>-F8D@>2>9 D>@<5 8 C4>AB>25@5=0 ?>A@54AB2>< M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8A8 (B.5. 4>:C<5=B A>740==K9 8 ?>4?8A0==K9 -&); M;5:B@>==0O :>?8O - 4>:C<5=B, ?>;=>ABLN 2>A?@>872>4OI89 284 8 8=D>@<0F8N (40==K5) ?>4;8==>3> 4>:C<5=B0 2 M;5:B@>==>-F8D@>2>9 D>@<5, C4>AB>25@5==K9 M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8ALN (B.5. A:0=8@>20==0O 25@A8O >@838=0;0 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==>9 :>?88 4>:C<5=B0); M;5:B@>==0O 10=:>2A:0O 30@0=B8O  10=:>2A:0O 30@0=B8O 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, 2K40==0O ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, 10=:>< 2B>@>3> C@>2=O, 70:;NG82H8< A>>B25BAB2CNI55 A>3;0H5=85 A 548=K< >?5@0B>@>< 2 AD5@5 M;5:B@>==KE 70:C?>:; -&  M;5:B@>==>-F8D@>20O ?>4?8AL, =01>@ M;5:B@>==KE F8D@>2KE A8<2>;>2, A>740==K9 A@54AB20<8 M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8A8 8 ?>4B25@640NI89 4>AB>25@=>ABL M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, 53> ?@8=04;56=>ABL 8 =587<5==>ABL A>45@60=8O. 0AB>OI0O "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O A>45@68B A2545=8O >1 CA;>28OE 8 ?>@O4:5 ?@>2545=8O M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. -;5:B@>==0O 70:C?:0 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?@>2>48BAO A F5;LN 2K1>@0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?> >:070=8N #A;C38 ?> 0@5=45 ;53:>2KE 02B><>18;59 157 2>48B5;O (40;55  #A;C30). ?8A0=85, E0@0:B5@8AB8:8 8 >1J5< >:07K205<KE CA;C3 ?@82545= 2 ?@8;>65=88 !3 ("5E=8G5A:0O A?5F8D8:0F8O, B5E=8G5A:>5 7040=85) : =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. 5:2878BK 0:07G8:0 -  =B5@307 &5=B@0;L=0O 78O. 57845=BK: KZT 010000, 5A?C1;8:0 070EAB0=, 3. AB0=0, C;8F0 36, 4>< 11;  970740000 392, $8;80;  0=:&5=B@@548B 3. AB0=0,  KCJBKZKX,  17; M;5:B@>==K9 04@5A 251-A09B0:  HYPERLINK "http://www.intergas.kz" www.intergas.kz. IBAN:KZ178560000000361303  2 B5=35; 5@57845=BK: RUR IBAN:KZ38 8320 1B02 5002 5122  2 @C1;OE;  CITIKZKA  !8B810=: 070EAB0= 0=: :>@@5A?>=45=B: Citibank Moscow SWIFT CITIRUMX INN 7708051485 BIC 044525202 Correspondent account: 30111810800400053058 USD IBAN:KZ878560000000361304  2 4>;;0@0E !(; SWIFT: KCJBKZKX 2  0=: &5=B@ @548B 3.AB0=0 0=: :>@@5A?>=45=B: "he Bank of New York Mellon SWIFT: IRVTUS3N Correspondent account: 8900587520 EUR IBAN:KZ608560000000361305  2 52@> SWIFT: KCJBKZKX 2  0=: &5=B@ @548B 3.AB0=0 0=: :>@@5A?>=45=B: Deutsche Bank AG, Frankfurt SWIFT: DEUTDEFF Correspondent account: 9499377 !C<<0, 2K45;5==0O 4;O M;5:B@>==>9 70:C?:8 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 A>AB02;O5B 2800 000 (420 <8;;8>=0 2>A5<LA>B BKAOG) B5=35 157 CG5B0 !. #A;>28O ?;0B560 #A;>28O ?;0B560 >?@545;5=K 0:07G8:>< 2 ?@>5:B5 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, A>3;0A=> ?@8;>65=8N !4 : =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. 725I5=85 > ?@>2545=88 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0:07G8: @07<5I05B 2 !8AB5<5, =0 251-A09B5 0:07G8:0 8 >@30=870B>@0 70:C?>: 8 =0 251-A09B5, >?@545;5==>< $>=4>< >1JO2;5=85 >1 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 8 B5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N. "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O 4>ABC?=0 : ?>;CG5=8N ?>A@54AB2>< !8AB5<K B>;L:> 4;O 70@538AB@8@>20==KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 8 D0:B 55 ?@54>AB02;5=8O 02B><0B8G5A:8 @538AB@8@C5BAO 2 !8AB5<5 A C:070=85< 2 >1I5< 4>ABC?5 =08<5=>20=89 ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 8 :>40 70:C?:8. !>45@60=85 8 ?@54AB02;5=85 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0O2:0 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 D>@<8@C5BAO 2 !8AB5<5 >;L7>20B5;5< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 8 ?>4?8AK205BAO 53> -&. "5G5=85 A@>:0 ?@54AB02;5=8O ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 70O2>: =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 =0G8=05BAO A 40BK ?C1;8:0F88 >1JO2;5=8O 2 !8AB5<5. 0O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, ?>40==K5 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8, 02B><0B8G5A:8 @538AB@8@CNBAO 2 !8AB5<5. @5<5=5< >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 O2;O5BAO 2@5<O 2A:@KB8O 70O2>:  20 >:BO1@O 2015 3>40 18 G0A>2 00 <8=CB 2:;NG8B5;L=> (2@5<5=8 3>@>40 AB0=0).  :0G5AB25 ?>4B25@645=8O ?@85<0 8;8 >B:070 2 ?@85<5 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C, ?>402H5<C 70O2:C =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 A@>: C:070==K9 2 ?.10 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 02B><0B8G5A:8 =0?@02;O5BAO !8AB5<>9 A>>B25BAB2CNI55 C254><;5=85. !@>: 459AB28O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4>;65= 1KBL =5 <5=55 80-B8 :0;5=40@=KE 4=59 ?>A;5 =0ABC?;5=8O 40BK 8 2@5<5=8 2A:@KB8O 70O2>:. !8AB5<0 ?><5I05B ?>ABC?82H85 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 =54>ABC?=>5 872=5 70I8I5==>5 E@0=8;8I5 4> =0ABC?;5=8O 40BK 8 2@5<5=8 2A:@KB8O 70O2>:, C:070==KE 2 >1JO2;5=88. ;O CG0AB8O 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 4>;65= >1;040BL ?@02>A?>A>1=>ABLN (4;O N@848G5A:8E ;8F), 3@0640=A:>9 455A?>A>1=>ABLN (4;O D878G5A:8E ;8F). >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 4>;65= 87CG8BL 2A5 B@51>20=8O, D>@<K, CA;>28O 8 B5E=8G5A:85 A?5F8D8:0F88, A>45@60I85AO 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 8 ?@8;>65=8OE : =8<. @54AB02;5=85 70O2:8, =5 >B25G0NI59 B@51>20=8O< =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, ?@54AB02;O5B A>1>9 @8A: 4;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 8 <>65B ?@825AB8 : >B:;>=5=8N 53> 70O2:8. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: =5A5B 2A5 @0AE>4K, A2O70==K5 A 53> CG0AB85<, ?>43>B>2:>9 8 ?>40G59 A2>59 70O2:8 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 0 0:07G8: 8 B5=45@=0O :><8AA8O =5 >B25G0NB 8 =5 =5ACB >1O70B5;LAB20 ?> 2>7<5I5=8N MB8E @0AE>4>2, =57028A8<> >B 8B>3>2 70:C?>:. >B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8 =5 2?@025 ?5@54020BL #A;C38 AC1?>4@O4G8:0< (A>8A?>;=8B5;O<) =0 AC1?>4@O4 (A>8A?>;=5=85). >@O4>: @07JOA=5=8O ?>;>65=89 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 0:07G8: 2?@025 >@30=87>20BL 2AB@5GC A ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8, ?>;CG82H8<8 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N, 4;O @07JOA=5=8O ?>;>65=89 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. AB@5G0 A ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 4;O @07JOA=5=8O ?>;>65=89 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 ?@>2>48BAO ?> 04@5AC: 3. AB0=0, C;8F0 36 4>< 11 & >;0H0:, 11 MB06. > 8B>30< 2AB@5G8 A ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 A5:@5B0@L B5=45@=>9 :><8AA88 >D>@<;O5B ?@>B>:>;, :>B>@K9 4>;65= A>45@60BL: =08<5=>20=85, N@848G5A:89 04@5A, :>=B0:B=K5 B5;5D>=K ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 8 8E C?>;=><>G5==KE ?@54AB028B5;59 A C:070=85< D0<8;89, 8<5=, >BG5AB2 ;8F, ?@8ACBAB2>202H8E =0 2AB@5G5 =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E ?@02> ?@54AB028B5;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 CG0AB2>20BL 2> 2AB@5G5; $..., 4>;6=>AB8 @01>B=8:>2 0:07G8:0, CG0AB2>202H8E 2> 2AB@5G5; 2>?@>AK 8 >B25BK =0 =8E 2 @0<:0E "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88; A2545=8O > =5>1E>48<>AB8 2=5A5=8O 87<5=5=89 8/8;8 4>?>;=5=89 2 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N. @>B>:>; ?>4?8AK205BAO @01>B=8:0<8 0:07G8:0, ?@8ACBAB2>202H8<8 =0 2AB@5G5, 8 2 B5G5=85 2 (42CE) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@>2545=8O 2AB@5G8 =0?@02;O5BAO 2A5< ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:0<, ?>;CG82H8< "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, ?>;CG82H89 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N, 2?@025 >1@0B8BLAO A ?8AL<5==K< 70?@>A>< > @07JOA=5=88 ?>;>65=89 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 2 A@>: =5 ?>74=55 7 (A5<8) :0;5=40@=KE 4=59 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@85<0 0O2>:. 0:07G8: =5 ?>74=55 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A <><5=B0 ?>ABC?;5=8O 70?@>A0 >B25B8BL =0 =53> 8 157 C:070=8O =0 B>, >B :>3> ?>ABC?8; 70?@>A, =0?@028BL 40==>5 @07JOA=5=85 2A5< ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:0<, ?>;CG82H8< "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N. >@O4>: 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N 0:07G8: 2?@025 2=5AB8 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N, 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5, 2 A@>: =5 ?>74=55 5 (?OB8) :0;5=40@=KE 4=59 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:. @8 MB>< >:>=G0B5;L=K9 A@>: ?@54>AB02;5=8O 70O2>: ?@>4;5205BAO =5 <5=55 G5< =0 10 (45AOBL) :0;5=40@=KE 4=59. 0:07G8: 2 B5G5=85 2-E @01>G8E 4=59 A> 4=O 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N C254><;O5B >1 MB>< 2A5E ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2, ?>;CG82H8E "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N, 2 B>< G8A;5 8 > ?@>4;5==>< A@>:5 ?@54AB02;5=8O 70O2>:. "@51>20=8O : 70O2:5 0O2:0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 4>;6=0 A>45@60BL: 70?>;=5==CN 8 ?>4?8A0==CN ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 70O2:C =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0; M;5:B@>==CN(K5) :>?8N(88) ;8F5=788(89) ;81> 70O2;5=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, A>45@60I55 AAK;:C =0 >D8F80;L=K9 8=B5@=5B 8AB>G=8: (251-A09B) 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, 2K402H53> ;8F5=78N(88), 8A?>;L7CNI53> M;5:B@>==CN A8AB5<C ;8F5=78@>20=8O 2 D>@<0B5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 8;8 M;5:B@>==>9 :>?88 (2 A;CG05, 5A;8 CA;>28O<8 B5=45@0 ?@54?>;0305BAO 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O ?>4;568B  HYPERLINK "jl:30087221.0%20" \o "jl:30087221.0%20" >1O70B5;L=><C ;8F5=78@>20=8N); B5E=8G5A:CN A?5F8D8:0F8N (B5E=8G5A:>5 7040=85) ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 8;8 M;5:B@>==>9 :>?88, :>B>@0O 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, CAB0=>2;5==K< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859; M;5:B@>==K5 :>?88 4>:C<5=B>2 > A>>B25BAB288 AB0BCA0 CG0AB=8:0 70:C?>: (2 A;CG05, 5A;8 ?@>2545=85 70:C?>: ?@54CA<>B@5=> A@548 CG0AB=8:>2, ?5@5G8A;5==KE 2 ?C=:B5 38 @028; 70:C?>: %>;48=30); M;5:B@>==CN :>?8N 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> 2=5A5=85 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, A>>B25BAB2CNI53> CA;>28O< 2=5A5=8O, A>45@60=8N 8 284C, 87;>65==><C 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 8;8 M;5:B@>==CN 10=:>2A:CN 30@0=B8N, ?@8 MB>< AC<<0 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 =5 4>;6=0 1KBL =865 @07<5@0, CAB0=>2;5==>3> B5=45@=>9 4>:C<5=B0F859 (2 A;CG05, 5A;8 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F859 ?@54CA<0B@8205BAO 2=5A5=85 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5). !@>: 459AB28O >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 4>;65= 1KBL =5 <5=55 A@>:0 459AB28O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5. M;5:B@>==K5 :>?88 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E ?@8<5=8<>ABL : 70O2:5 :@8B5@852 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O, C:070==KE 2 ?C=:B5 67 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 (2 A;CG05, 5A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@5B5=4C5B =0 ?@8<5=5=85 :@8B5@852, 2;8ONI8E =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K). @8 MB>< =5?@54AB02;5=85 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O >B:;>=5=8O B0:>9 70O2:8; F5=>2>5 ?@54;>65=85 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, ?>4?8A0==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><; 8) M;5:B@>==CN :>?8N A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 (?5@5@538AB@0F88) N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 A?@02:8 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:>3> ;8F0 ;81> M;5:B@>==CN :>?8N 70O2;5=8O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, A>45@60I55 AAK;:C =0 >D8F80;L=K9 8=B5@=5B 8AB>G=8: ( HYPERLINK "http://www.e.gov.kz" www.e.gov.kz) 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, 2K402H53> A?@02:C, 8A?>;L7CNI53> M;5:B@>==CN A8AB5<C @538AB@0F88, 4;O D878G5A:>3> ;8F0  M;5:B@>==CN :>?8N 4>:C<5=B0 > @538AB@0F88 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 4;O 2@5<5==>3> >1J548=5=8O N@848G5A:8E ;8F (:>=A>@F8C<)  M;5:B@>==CN :>?8N A>3;0H5=8O > :>=A>@F8C<5 8 M;5:B@>==K5 :>?88 A2845B5;LAB2 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 (?5@5@538AB@0F88) CG0AB=8:>2 :>=A>@F8C<0; 9) M;5:B@>==CN :>?8N 4>:C<5=B0, A>45@60I53> A2545=8O >1 CG@548B5;OE: M;5:B@>==CN :>?8N CAB020, CB25@645==>3> 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>@O4:5, 4;O N@848G5A:8E ;8F, 70@538AB@8@>20==KE =0 >A=>20=88 B8?>2>3> CAB020  M;5:B@>==CN :>?8N 70O2;5=8O CAB0=>2;5==>9 D>@<K > @538AB@0F88 N@848G5A:>3> ;8F0 (2 A;CG05 CG0AB8O :>=A>@F8C<0 ?@54AB02;O5BAO M;5:B@>==0O :>?8O CAB020 :064>3> N@848G5A:>3> ;8F0, 2E>4OI53> 2 :>=A>@F8C<), M;5:B@>==CN :>?8N 2K?8A:8 87 @55AB@0 45@60B5;59 0:F89, 2K40==>9 =5 1>;55 G5< 70 30 (B@84F0BL) :0;5=40@=KE 4=59 4> 40BK 2A:@KB8O, 0 B0:65 M;5:B@>==CN :>?8N 8=>3> 4>:C<5=B0 A>45@60I53>, A2545=8O >1 CG@548B5;OE 2K40==>3> 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><; 10) M;5:B@>==CN :>?8N 4>:C<5=B0 > =07=0G5=88 (871@0=88) ?5@2>3> @C:>2>48B5;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 (2 A;CG05 CG0AB8O :>=A>@F8C<0 ?@54AB02;O5BAO >@838=0; 8;8 M;5:B@>==0O :>?8O 4>:C<5=B0 > =07=0G5=88 (871@0=88) ?5@2>3> @C:>2>48B5;O :064>3> N@848G5A:>3> ;8F0, 2E>4OI53> 2 :>=A>@F8C<, 0 B0:65 M;5:B@>==0O :>?8O 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> ?@02> ?>4?8A0=8O A>3;0H5=8O > :>=A>@F8C<5 C?>;=><>G5==K< ;8F>< :064>3> N@848G5A:>3> ;8F0, 2E>4OI53> 2 :>=A>@F8C<); 11) A2545=8O > A>3;0A88 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A CA;>28O<8, 284><, >1J5<>< 8 A?>A>1>< 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E (2 A;CG05, 5A;8 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859 ?@54CA<0B@8205BAO 2=5A5=85 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E) 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 8;8 M;5:B@>==>9 :>?88; 12) A2545=8O >1 >7=0:><;5=88 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A CA;>28O<8 2=5A5=8O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 8;8 M;5:B@>==>9 :>?88; 13) M;5:B@>==CN :>?8N 4>25@5==>AB8, 2K40==CN ;8FC (;8F0<), ?@54AB02;ONI5<C 8=B5@5AK ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, =0 ?@02> ?>4?8A0=8O 70O2:8 8 4>:C<5=B>2, A>45@60I8EAO 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 70 8A:;NG5=85< ?5@2>3> @C:>2>48B5;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 8<5NI53> ?@02> 2KABC?0BL >B 8<5=8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 157 4>25@5==>AB8, 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0. 0O2:0 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< : O7K:C A>AB02;5=8O 8 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 87;>65==>3> 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 0 B0:65 A@>: 459AB28O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 4>;65= A>>B25BAB2>20BL 8;8 1KBL =5 <5=55 A@>:0, CAB0=>2;5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859. >:C<5=BK, ?@54CA<>B@5==K5 ?>4?C=:B0<8 1) 8 7) ?C=:B0 22 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 D>@<8@CNBAO ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 !8AB5<5. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:-=5@57845=B 5A?C1;8:8 070EAB0= ?@54AB02;O5B B0:85 65 4>:C<5=BK, ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 22 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, GB> 8 @57845=BK 5A?C1;8:8 070EAB0=, ;81> 4>:C<5=BK, A>45@60I85 0=0;>38G=K5 A2545=8O.  A;CG05 5A;8 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< ?@54AB02;ONBAO 4;O ?>4B25@645=8O 53> A>>B25BAB28O B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 4>:C<5=BK, 8AE>4OI85 >B :><?5B5=B=KE >@30=>2 8 >@30=870F89 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, >=8 ?@8=8<0NBAO ?@8 =0;8G88 :>=AC;LA:>9 ;530;870F88, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0= 8;8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@><, CG0AB=8:0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO 5A?C1;8:0 070EAB0= 8 3>AC40@AB2>, >B >@30=>2 8 >@30=870F89 :>B>@>3> 8AE>48B ?@54AB02;O5<K9 4>:C<5=B. @8 D>@<8@>20=88 B5=45@=>9 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4>?CA:05BAO ?@54>AB02;5=85 M;5:B@>==KE :>?89 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?5@5G8A;5==KE 2 ?C=:B5 22 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. "@51>20=8O : A>45@60=8N F5=>2>3> ?@54;>65=8O &5=>2>5 ?@54;>65=85 70?>;=O5BAO ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 !8AB5<5. $>@<0 8 A>45@60=85 F5=>2>3> ?@54;>65=8O 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL >1O70B5;L=K< B@51>20=8O<, C:070==K< 2 ?>4?C=:B5 12) ?C=:B0 37 @028;. A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: =5 C:07K205B 2 A2>5< &5=>2>< ?@54;>65=88 A>AB02;ONI85 F5=K, B> B5=45@=0O :><8AA8O @0AA<0B@8205B ?@54AB02;5==>5 &5=>2>5 ?@54;>65=85 :0: >?@545;5==>5 A CG5B>< 2A5E 70B@0B, 8 ?@54AB02;5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< &5=>2>5 ?@54;>65=85 =5 ?>4;568B ?5@5A<>B@C. &5=>2>5 ?@54;>65=85 CG0AB=8:0 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, O2;ONI53>AO @57845=B><, 4>;6=> 1KBL 2K@065=> 2 B5=35. &5=>2>5 ?@54;>65=85 CG0AB=8:0 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, =5 O2;ONI53>AO @57845=B>< 5A?C1;8:8 070EAB0=, <>65B 1KBL 2K@065=> 2 8=>9 20;NB5 (4>;;0@0E !(, 52@>, @C1;OE 8 B.4.). A;8 F5=>2K5 ?@54;>65=8O CG0AB=8:>2 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2K@065=K 2 8=>9 20;NB5 (4>;;0@0E !(, 52@>, @C1;OE 8 B.4.), B> 4;O 8E >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O >=8 ?5@52>4OBAO 2 B5=35 ?> :C@AC, CAB0=>2;5==><C 0F8>=0;L=K< 0=:>< 5A?C1;8:8 070EAB0=, =0 40BC ?5@5G8A;5=8O ?;0B560, 2K40G8 10=:>2A:>9 30@0=B88 8;8 8=>3> >15A?5G5=8O >?@545;5==>3> 0:07G8:><. 15A?5G5=85 70O2:8 >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 2=>A8B >15A?5G5=85 70O2:8 2 @07<5@5 1 % >B AC<<K, 2K45;5==>9 4;O 70:C?:8 CA;C3 C:070==>9 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 0:07G8:0/@30=870B>@0 70:C?:8, A?>A>1>< 8 =0 CA;>28OE, ?@54CA<>B@5==KE 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 2 :0G5AB25 30@0=B88 B>3>, GB> >=: =5 >B7>25B ;81> =5 87<5=8B A2>N 70O2:C =0 CG0AB85 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 ?>A;5 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:; 2 A;CG05 >?@545;5=8O 53> ?>1548B5;5< B5=45@0 70:;NG8B 4>3>2>@ A 0:07G8:>< 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 ?@>B>:>;>< >1 8B>30E B5=45@0 8 2=5A5B >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, 2 A;CG05, 5A;8 CA;>28O<8 70:C?>: ?@54CA<>B@5=> 2=5A5=85 B0:>3> >15A?5G5=8O 8 (8;8) 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK). 15A?5G5=85 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5 2=>A8BAO: >@30=870F8O<8 8=20;84>2 (D878G5A:8<8 ;8F0<8 - 8=20;840<8, >ACI5AB2;ONI8<8 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL), A>AB>OI8<8 2 55AB@5 >@30=870F89 8=20;84>2 (D878G5A:8E ;8F  8=20;84>2, >ACI5AB2;ONI8E ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL) %>;48=30; >@30=870F8O<8, 2E>4OI8<8 2 %>;48=3; !@>: 459AB28O >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4>;65= 1KBL =5 <5=55 A@>:0 459AB28O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5. @8 MB>< B5G5=85 A@>:0 459AB28O >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =0G8=05BAO A> 4=O 2A:@KB8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 2?@025 2K1@0BL >48= 87 A;54CNI8E 284>2 >15A?5G5=8O 70O2:8: 30@0=B89=K9 45=56=K9 27=>A, :>B>@K9 2=>A8BAO =0 10=:>2A:89 AG5B  =B5@307 &5=B@0;L=0O 78O ?> A;54CNI8< @5:2878B0<: 57845=BK: KZT  600700153064, $8;80;  0=:&5=B@@548B 3. AB0=0,  KCJBKZKX,  17, IBAN:KZ178560000000361303 - 2 B5=35; 5@57845=BK: RUR IBAN:KZ38 8320 1B02 5002 5122  2 @C1;OE;  CITIKZKA  !8B810=: 070EAB0= 0=: :>@@5A?>=45=B: Citibank Moscow SWIFT CITIRUMX INN 7708051485 BIC 044525202 Correspondent account: 30111810800400053058 USD IBAN:KZ878560000000361304  2 4>;;0@0E !(; SWIFT: KCJBKZKX 2  0=: &5=B@ @548B 3.AB0=0 0=: :>@@5A?>=45=B: "he Bank of New York Mellon SWIFT: IRVTUS3N Correspondent account: 8900587520 EUR IBAN:KZ608560000000361305  2 52@>; SWIFT: KCJBKZKX 2  0=: &5=B@ @548B 3.AB0=0 0=: :>@@5A?>=45=B: Deutsche Bank AG, Frankfurt SWIFT: DEUTDEFF Correspondent account: 9499377 10=:>2A:CN 30@0=B8N, ?> D>@<5 A>3;0A=> ?@8;>65=8N !1 : =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. M;5:B@>==CN 10=:>2A:CN 30@0=B8N; 15A?5G5=85 2=>A8BAO 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:.  A;CG05 2=5A5=8O ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 2 2845 10=:>2A:>9 30@0=B88 =0 1C<06=>< =>A8B5;5, 55 >@838=0; ?@54AB02;O5BAO 0:07G8:C/>@30=870B>@C 70:C?>: 4> >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 2 A>>B25BAB288 A ??.8 ?.59 =AB@C:F88, ?> 04@5AC: 3. AB0=0, C;..C=0520, 12/1, :01. !511(D0:B8G5A:89 04@5A: C;8F0 36 4>< 11 & >;0H0:, 11 MB06). 0AG5B A>>B25BAB28O AC<<K 2=5A5==>3> >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 >?@545;O5BAO A>3;0A=> :C@A0 0F8>=0;L=>3> 0=:0 5A?C1;8:8 070EAB0=, CAB0=>2;5==>3> =0 40BC ?5@5G8A;5=8O ?;0B560, 2K40G8 10=:>2A:>9 30@0=B88 8;8 8=>3> >15A?5G5=8O, >?@545;5==>3> 0:07G8:><. A5 70O2:8, =5 A>45@60I85 ?>4B25@645=8O 2=5A5=8O >15A?5G5=8O, >B:;>=ONBAO B5=45@=>9 :><8AA859, :0: =5 >B25G0NI85 B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88.  A;CG05 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, ?CB5< ?5@5G8A;5=8O 30@0=B89=>3> 45=56=>3> 27=>A0 =0 10=:>2A:89 AG5B 0:07G8:0, 2 ?>4B25@640NI5< 4>:C<5=B5 4>;6=K 1KBL C:070=K =0720=85 B5=45@0 (;>B0), AC<<0 >15A?5G5=8O, =08<5=>20=85 0:07G8:0 8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0. 15A?5G5=85 70O2:8 =5 2>72@0I05BAO ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C ?@8 =0ABC?;5=88 >4=>3> 87 A;54CNI8E A;CG052: ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: >B>720; ;81> 87<5=8; 8 (8;8) 4>?>;=8; 70O2:C =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>A;5 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:; ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, >?@545;5==K9 ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, C:;>=8;AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E; ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>:, A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 70:;NG82 4>3>2>@ > 70:C?:0E, =5 8A?>;=8; ;81> =5A2>52@5<5==> 8A?>;=8; B@51>20=85, CAB0=>2;5==>5 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859, > 2=5A5=88 >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E; ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, 70=O2H89 ?> 8B>30< A>?>AB02;5=8O 8 >F5=:8 2B>@>5 <5AB> C:;>=8;AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8;8 70:;NG82 4>3>2>@ > 70:C?:0E, =5 8A?>;=8; ;81> =5A2>52@5<5==> 8A?>;=8; B@51>20=85, CAB0=>2;5==>5 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859, > 2=5A5=88 >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E. 15A?5G5=85 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 2=5A5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2>72@0I05BAO ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A> 4=O =0ABC?;5=8O >4=>3> 87 A;54CNI8E A;CG052: >B7K20 40==K< ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< A2>59 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:; ?>4?8A0=8O ?@>B>:>;0 >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. #:070==K9 A;CG09 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, >?@545;5==>3> ?>1548B5;5< 8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< A>?>AB02;5=8O 8 >F5=:8 2B>@>5 <5AB>; 2ABC?;5=8O 2 A8;C 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8 2=5A5=8O ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8/8;8 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?@54CA<>B@5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859; 2ABC?;5=8O 2 A8;C 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8 2=5A5=8O ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< ?> 8B>30< A>?>AB02;5=8O 8 >F5=:8 2B>@>5 <5AB>, >?@545;5==K< 2 A;CG05, ?@54CA<>B@5==>< ?C=:B>< 83 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?@54CA<>B@5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859. 15A?5G5=85 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C, 70=O2H5<C ?> 8B>30< A>?>AB02;5=8O 8 >F5=:8 2B>@>5 <5AB> 2>72@0I05BAO 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A> 4=O 2=5A5=8O ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?@54CA<>B@5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859. #A;>28O, 284, >1J5< 8 A?>A>1 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E >1548B5;L B5=45@0 2 B5G5=85 20 (4204F0B8) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?>4?8A0=8O !B>@>=0<8 >3>2>@0 > 70:C?:0E 4>;65= 2=5AB8 >15A?5G5=85 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 2 @07<5@5 5 % >B &5=K >3>2>@0 2 2845 10=:>2A:>9 30@0=B88, ?> D>@<5 A>3;0A=> ?@8;>65=8N !6 : ?@>5:BC 4>3>2>@0. !@>: 459AB28O 10=:>2A:>9 30@0=B88 4>;65= 1KBL 4> ?>;=>3> 8A?>;=5=8O ?>1548B5;5< B5=45@0 A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> >3>2>@C.  A;CG05, 5A;8 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 =5 1C45B ?@54>AB02;5=> 2 A@>:8, C:070==K5 2 ?C=:B5 42 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, B> 0:07G8:>< 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 @0AB>@305BAO 70:;NG5==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E, C45@68205BAO 2=5A5==>5 ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 70O2:8 8 B5=45@=0O :><8AA8O >?@545;O5B ?>1548B5;5< B5=45@0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>. A:;NG5=85 A>AB02;ONB A;CG08 ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O ?>AB02I8:>< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C > 70:C?:0E 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E. 0:07G8: 2>72@0I05B 2=5A5==>5 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C > 70:C?:0E.  A;CG05 =0@CH5=8O ?>AB02I8:>< 8A?>;=5=8O 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 0:07G8: 2?@025 C45@60BL 87 AC<<K 2=5A5==>3> >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E AC<<C HB@0D0, =0G8A;5==CN ?>AB02I8:C 70 =0@CH5=85 8A?>;=5=8O 8< 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 8 2>7=8:H8E 2 A2O78 A MB8< C1KB:>2. AB02H0OAO AC<<0 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2>72@0I05BAO ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C, 0 B0:65 CAB@0=5=8O 8< 4>?CI5==KE 8 2>7<>6=KE : CAB@0=5=8N =0@CH5=89 CA;>289 4>3>2>@0 (2 A;CG05 4>?CI5=8O B0:8E =0@CH5=89) 157 2=5A5=8O 53> 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. @8 MB>< 2 A;CG05 ?>;=>9 >?;0BK HB@0D=KE A0=:F89 A0<>AB>OB5;L=> ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 0:07G8:>< =5 C45@68205BAO 8 ?>AB02I8: =5 2=>A8BAO 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. "@51>20=85 ?> ?@54AB02;5=8N >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0: >@30=870F88 8=20;84>2 (D878G5A:85 ;8F0 - 8=20;84K, >ACI5AB2;ONI85 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL), A>AB>OI85 2 55AB@5 >@30=870F89 8=20;84>2 (D878G5A:8E ;8F - 8=20;84>2, >ACI5AB2;ONI8E ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL) %>;48=30; >B5G5AB25==KE B>20@>?@>872>48B5;59 70:C?05<>3> B>20@0; >@30=870F88, 2E>4OI85 2 %>;48=3. >;>65=8O =0AB>OI53> ?C=:B0 @028; =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 :>=A>@F8C<K. 11. >@O4>: ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0O2:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 @07<5I05BAO ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 !8AB5<5 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:, C:070==>3> 2 >1JO2;5=88, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL 7025@5=0 -& ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0. @8<5G0=85: ?@8 CG0AB88 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 2 =5A:>;L:8E ;>B0E, 2A5 4>:C<5=BK B5=45@=>9 70O2:8 ?@54>AB02;ONBAO 2 >4=>< M:75<?;O@5.  B5=45@=>9 70O2:5 =5>1E>48<> C:070BL =><5@ 8 =08<5=>20=85 :064>3> ;>B0. "5E=8G5A:0O A?5F8D8:0F8O ?> :064><C ;>BC >D>@<;O5BAO 2 ?>@O4:5, C:070==>< 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. 5 4>?CA:05BAO ?@54AB02;5=85 A 70O2:>9 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 M;5:B@>==KE :>?88 4>:C<5=B>2 8 (8;8) <0B5@80;>2, O2;ONI8EAO A>AB02=>9 G0ABLN 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, ?>A;5 8AB5G5=8O CAB0=>2;5==>3> A@>:0, 0 B0:65 ?@54AB02;5=8O 70O2:8, A =0@CH5=85< ?>@O4:0 >D>@<;5=8O CAB0=>2;5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859.  70O2:5 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 8 2 M;5:B@>==KE :>?8OE 4>:C<5=B>2, ?@8;0305<KE : 70O2:5 =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E 2AB02>: <564C AB@>:0<8, ?>4B8@>: 8;8 ?@8?8A>:, 70G5@:=CBKE A;>2 8 8=KE =5 >3>2>@5==KE 8A?@02;5=89. >40==K5 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 8;8 8E C?>;=><>G5==K<8 ?@54AB028B5;O<8 70O2:8 02B><0B8G5A:89 @538AB@8@CNBAO 2 !8AB5<5. 0O2:0 A>AB02;O5BAO =0 O7K:5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0=. @8 MB>< >=0 <>65B A>45@60BL M;5:B@>==K5 :>?88 4>:C<5=B>2, A>AB02;5==K5 =0 4@C3>< O7K:5 ?@8 CA;>288, GB> : =8< 1C45B ?@8;030BLAO B>G=K9 ?5@52>4 =0 O7K: "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88.  A;CG05 @0AE>645=89 2 ?5@52>40E B5:AB>2 O7K: "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 1C45B 8<5BL ?@58<CI5AB2>. 12. 7<5=5=85 70O2:8 8 55 >B7K2 >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: A ?@8<5=5=85< -& 2?@025 87<5=8BL 8;8 >B>720BL A2>N 70O2:C =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 ;N1>5 2@5<O 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, =5 B5@OO ?@020 =0 2>72@0B 2=5A5==>3> 8< >15A?5G5=8O A2>59 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==>< B5=45@5. 5 4>?CA:05BAO 2=5A5=85 87<5=5=89 2 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>A;5 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 8E ?@54AB02;5=8O. 13. A:@KB85 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2A:@K20NBAO 2 !8AB5<5 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 =0ABC?;5=8O 40BK 8 2@5<5=8 2A:@KB8O, ?CB5< ?C1;8:0F88 2 !8AB5<5 A>45@68<>3> ?@54AB02;5==KE 70O2>:. >ABC? 4;O ?@>A<>B@0 2A:@KBKE 70O2>: ?@54>AB02;O5BAO >;L7>20B5;O<, 2:;NG5==K< 2 A>AB02 B5=45@=>9 :><8AA88, A5:@5B0@N B5=45@=>9 :><8AA88, ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:0<, ?@8=O2H8< CG0AB85 2 40==>9 M;5:B@>==>9 70:C?:5, 0 B0:65 #?>;=><>G5==K< >@30=0< ?> 2>?@>A0< 70:C?>:. 0O2:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2A:@K205BAO B0:65 2 A;CG05, 5A;8 =0 M;5:B@>==K9 B5=45@ (;>B) ?@54AB02;5=0 B>;L:> 1 (>4=0) 70O2:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B5) 8 @0AA<0B@8205BAO =0 A>>B25BAB285 B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. @>B>:>; 2A:@KB8O 70O2>: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 >D>@<;O5BAO 02B><0B8G5A:8 2 !8AB5<5.  A;CG05 >BACBAB28O 70O2>: >B ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E ?> 8AB5G5=88 >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: 2 !8AB5<5 02B><0B8G5A:8 D>@<8@C5BAO >1JO2;5=85 >1 8B>30E. 14. >@O4>: @0AA<>B@5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 =0 ?@54<5B A>>B25BAB28O 70O2>: B@51>20=8O< ?C=:B0 49 @028; 70:C?>: A CG5B>< B@51>20=8N ?C=:B0 59 =AB@C:F88.  B>@30< =0 ?>=865=85 4>?CA:0NBAO ?>B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8, 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 :>B>@KE =5 1K;8 >B:;>=5=K. 0O2:8, @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 2 A@>: =5 1>;55 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A> 4=O 2A:@KB8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. @8 ?@>2545=88 70:C?>: @01>B, 8<5NI8E A;>6=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 A?5F8D8:0F88, B5=45@=K5 70O2:8 @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 A ?@82;5G5=85< M:A?5@B0 (M:A?5@B=>9 :><8AA88) 2 A@>: =5 1>;55 20 (4204F0B8) @01>G8E 4=59 A> 4=O 2A:@KB8O :>=25@B>2 A 70O2:0<8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. @8 @0AA<>B@5=88 70O2>: :><8AA8O 2?@025: 70?@>A8BL C ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 <0B5@80;K 8 @07JOA=5=8O, =5>1E>48<K5 4;O @0AA<>B@5=8O, >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 70O2>: (70 8A:;NG5=85< ?@54;>65==>9 F5=K (A:84>:) 8 B5E=8G5A:>9 A?5F8D8:0F88 8 M;5:B@>==KE :>?88 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 67 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88); A F5;LN CB>G=5=8O A2545=89, A>45@60I8EAO 2 70O2:0E, 70?@>A8BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N C A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F. @8 MB>< =5 4>?CA:0NBAO 70?@>AK 8 8=K5 459AB28O B5=45@=>9 :><8AA88, A2O70==K5 A ?@82545=85< 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 A>>B25BAB285 A B@51>20=8O<8 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 70:;NG0NI85AO 2 4>?>;=5=88 70O2:8 =54>AB0NI8<8 M;5:B@>==K<8 :>?8O<8 4>:C<5=B>2, 70<5=5 M;5:B@>==KE :>?88 4>:C<5=B>2, ?@82545=88 2 A>>B25BAB285 =5=04;560I8< >1@07>< >D>@<;5==KE M;5:B@>==KE :>?88 4>:C<5=B>2. "5=45@=0O :><8AA8O >B:;>=O5B 70O2:C 2 A;CG05: ?@87=0=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5A>>B25BAB2CNI59 B@51>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< ?C=:B>< 49 @028;, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, =5A>>B25BAB28O B5E=8G5A:>9 A?5F8D8:0F88, :>340 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@54;0305B ;CGH85 CA;>28O 2K?>;=5=8O @01>B, 0 B0:65 ;CGH85 E0@0:B5@8AB8:8 70:C?05<KE @01>B; 5A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: O2;O5BAO 0DD8;8@>20==K< ;8F>< 4@C3>3> ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, ?>402H53> 70O2:C =0 CG0AB85 2 40==>< B5=45@5; F5=>2>5 ?@54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?@52KH05B AC<<C, 2K45;5==CN 4;O 70:C?:8; F5=>2>5 ?@54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?@87=0=> B5=45@=>9 :><8AA859 45<?8=3>2K<; ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ;81> 53> AC1?>4@O4G8: (A>8A?>;=8B5;L) ;81> N@848G5A:>5 ;8F>, 2E>4OI55 2 :>=A>@F8C< A>AB>8B 2 5@5G=5 =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30 8 (8;8) 2 55AB@5 =54>1@>A>25AB=KE CG0AB=8:>2 3>AC40@AB25==KE 70:C?>:; >?CA: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 : B>@30< =0 ?>=865=85 >D>@<;O5BAO 2 !8AB5<5 2 2845 ?@>B>:>;0, :>B>@K9 A>45@68B A;54CNI85 A2545=8O: > <5AB5 8 2@5<5=8 ?@>2545=8O ?@>F54C@K 4>?CA:0; > ?>ABC?82H8E 70O2:0E ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85; > AC<<5, 2K45;5==>9 4;O 70:C?:8, ?@54CA<>B@5==>9 2 ?;0=5 70:C?>: 157 CG5B0 !; >1 >B:;>=5==KE 70O2:0E A C:070=85< 45B0;878@>20==KE >A=>20=89 >B:;>=5=8O 8 =5?@8<5=5=8O :@8B5@852, 2;8ONI8E =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K; > ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:0E, GL8 70O2: *,04:<BDvxz;papapRB6h/hLV`btxzǼϦϗyjyjXFX#h*CJaJ"h*CJaJmH sH h*CJU\aJmH sH "h*CJ\aJmH sH h*CJ\aJ+jh*CJU\aJmH sH h%@%h%z%&&&n'p'''μ|q|f[h*CJaJmH sH hCJaJh3@3B3D3H3L3Z3\3b3d3p3t3ñ핦n`n`nO>O` hh*CJaJmH sH h*CJOJPJQJ^JaJmH sH *h*CJOJPJQJ^JaJ$h*CJaJmH sH ,HȢ^~£"D4v@$ & F S7$8$^`a$gdp$ & F 8X 7^`7a$gdpg$a$gdGҤ024vd:Nxm^x^x^xQxBxh56B*CJaJph#h@֩ةک>@whYwJw>whB:;>=5=K; > @57C;LB0B0E ?@8<5=5=8O :@8B5@852 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O; A2545=8O > =0?@02;5=88 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 65 @028; 70?@>A>2 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:0<, A>>B25BAB2CNI8< 3>AC40@AB25==K< >@30=0<, D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0<; @>B>:>; >1 8B>30E ?@>F54C@K 4>?CA:0 : B>@30< =0 ?>=865=85 ?>4?8AK205BAO -& G;5=>2 B5=45@=>9 :><8AA88 8 5Q A5:@5B0@Q<. 0:07G8: 70:C?>: 2 A@>: =5 ?>74=55 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O CB25@645=8O ?@>B>:>;0 4>?CA:0 : B>@30< =0 ?>=865=85 >1O70= >?C1;8:>20BL 53> 2 !8AB5<5. >A;5 >?C1;8:>20=8O ?@>B>:>;0 4>?CA:0 !8AB5<>9 =570<54;8B5;L=> 2 02B><0B8G5A:>< @568<5 D>@<8@C5BAO 8 >?C1;8:>2K205BAO >1JO2;5=85 > ?@>2545=88 B>@3>2 =0 ?>=865=85 A C:070=85< 2@5<5=8, 40BK =0G0;0 8 7025@H5=8O ?@>2545=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 70 8A:;NG5=85< A;CG052 ?@54CA<>B@5==KE ?C=:B>< 64 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. ">@38 =0 ?>=865=85 =5 ?@>2>4OBAO 2 A;54CNI8E A;CG0OE: - ?@54AB02;5=8O <5=55 42CE 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5; - ?>A;5 >B:;>=5=8O, >AB0;>AL <5=55 42CE 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5. 0B0 ?@>2545=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 >?@545;O5BAO =0 A;54CNI89 @01>G89 45=L A> 4=O >?C1;8:>20=8O >1JO2;5=8O > ?@>2545=88 B>@3>2 =0 ?>=865=85. @5<O =0G0;0 8 7025@H5=8O ?@>2545=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 >?@545;O5BAO A8AB5<>9 02B><0B8G5A:8 2 ?5@8>4 A 10:00 4> 18:00 G0A>2 2@5<5=8 AB0=K 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8, C:070==K<8 2 ?C=:B5 83 =AB@C:F88. 0G0;L=>9 F5=>9 B>@3>2 =0 ?>=865=85 O2;O5BAO =08<5=LH0O CA;>2=0O F5=0, @0AAG8BK205<0O A CGQB>< ?@8<5=5=8O :@8B5@852, A>45@60I8EAO 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. "5=45@=>9 :><8AA859 ?@8<5=ONBAO A;54CNI85 >1O70B5;L=K5 :@8B5@88 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 70O2>: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K: !@8B5@89#A;>2=>5 A=865=85 F5=K1>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: O2;O5BAO 4>1@>A>25AB=K< ?>AB02I8:>< 2 A>>B25BAB288 A 5@5G=5< 4>1@>A>25AB=KE ?>AB02I8:>2 %>;48=30;- 1%20;8G85 C ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 >?KB0 @01>BK =0 >4=>@>4=>< @K=:5 70:C?05<KE @01>B, 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 5 ;5B ?>4B25@645==>3> A>>B25BAB2CNI8<8 M;5:B@>==K<8 :>?8O<8 >@838=0;0 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?88 =0:;04=KE, A>>B25BAB2CNI8E 0:B>2, ?>4B25@640NI8E ?@85<-?5@540GC, 2K?>;=5==KE @01>B;  A;CG05 =0;8G8O 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 B@51>20=8O, ?@54CA<>B@5==>3> ?>4?C=:B>< 3) ?C=:B0 37 @028; 40==K9 :@8B5@89 =5 ?@8<5=O5BAO. - 1,5% 70 3 3>40 >?KB0 @01>BK 8 - 0,5% 70 :064K9 ?>A;54CNI89 1 3>4 @01>BK, => =5 1>;55 2,5%30;8G85 C ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A5@B8D8F8@>20==>9 A8AB5<K (A5@B8D8F8@>20==KE A8AB5<) <5=546<5=B0 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2 5A?C1;8:8 070EAB0=, A>>B25BAB2CNI59 ?@54<5BC ?@>2>48<KE 70:C?>:, ?>4B25@645==>9 M;5:B@>==>9 :>?859 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==>9 :>?859 A5@B8D8:0B0 A8AB5<K <5=546<5=B0 8;8 M;5:B@>==>9 :>?859, 7025@5==>9 >@30=870F859, 2K402H59 A5@B8D8:0B.- 1%4-;5:B@>==CN :>?8N 30@0=B89=>3> >1O70B5;LAB20 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?> 4>;5 <5AB=>3> A>45@60=8O 2 @01>B0E, ?>4?8A0==>5 ?5@2K< @C:>2>48B5;5< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ;81> ;8F>< 8< C?>;=><>G5==K<, A C:070=85< ?@>F5=B=>3> 7=0G5=8O <5AB=>3> A>45@60=8O 2 ?@54;0305<KE @01>B0E 8 A>45@60I55 @0AG5B 4>;8 <5AB=>3> A>45@60=8O, ?>4B25@640NI89 8B>3>2>5 ?@>F5=B=>5 7=0G5=85 <5AB=>3> A>45@60=8O 2 ?@54;0305<KE CA;C30E, ?@>872545==K9 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 48=>9 5B>48:8, CB25@645==>9 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 5A?C1;8:8 070EAB0=.  A;CG05 =5 A>>B25BAB28O @0AG5B0 4>;8 <5AB=>3> A>45@60=8O, C:070==>3> 2 =0AB>OI5< ?>4?C=:B5, B@51>20=8O< 48=>9 5B>48:8, CB25@645==>9 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 5A?C1;8:8 070EAB0=, 8;8 B5E=8G5A:>9 A?5F8D8:0F88 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 B5=45@=0O :><8AA8O =5 ?@8<5=O5B : ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C CA;>2=CN A:84:C ?> :@8B5@8N, >?@545;5==><C =0AB>OI8< ?>4?C=:B><.- 0,1% 70 :064K9 1% <5AB=>3> A>45@60=8O5>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: O2;O5BAO CG0AB=8:>< A?5F80;L=>9 M:>=><8G5A:>9 7>=K (!-) 0@: 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 8 ?>AB02;O5B B>20@K, >:07K205B CA;C38, >B=>AOI85AO : ?@8>@8B5B=K< 2840< 45OB5;L=>AB8, A>>B25BAB2CNI8< F5;O< !- 0@: 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 8 ?@54<5BC 70:C?>: 2 A>>B25BAB288 A ?@54AB02;5==>9 M;5:B@>==>9 :>?859 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==>9 :>?88 4>3>2>@0 >1 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 CG0AB=8:0 !- 0@: 8==>20F8>==KE B5E=>;>389, 70:;NG5==>3> <564C C?@02;ONI59 :><?0=859 8 CG0AB=8:><.  A;CG05 ?@8<5=5=8O : 70O2:5 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 :@8B5@8O, >?@545;5==>3> =0AB>OI8< ?>4?C=:B><, :@8B5@88, ?@54CA<>B@5==K5 ?>4?C=:B0<8 1) 8 3) ?C=:B0 39 @028; : 70O2:5 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 40==>3> ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 =5 ?@8<5=ONBAO.-5% A;CG05 =5?@54AB02;5=8O ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< M;5:B@>==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, B5=45@=0O :><8AA8O =5 ?@8<5=O5B : B0:><C ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C CA;>2=CN A:84:C, ?@8 MB>< =5?@54AB02;5=85 M;5:B@>==KE :>?88 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O >B:;>=5=8O B0:>9 70O2:8.  A;CG05 CG0AB8O 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 :>=A>@F8C<0 >1O70B5;L=K5 :@8B5@88 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 70O2>: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K B5=45@=>9 :><8AA859 ?@8<5=ONBAO B>;L:> : 3>;>2=><C CG0AB=8:C :>=A>@F8C<0, >?@545;5==><C :>=A>@F80;L=K< A>3;0H5=85< 53> CG0AB=8:>2. >B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8 ?@54AB02;ONB ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K A CG5B>< H030 =0 ?>=865=85, 157 >3@0=8G5=8O :>;8G5AB20 ?@54AB02;O5<KE ?@54;>65=89. (03 =0 ?>=865=85 CAB0=02;8205BAO !8AB5<>9 2 ?@545;0E >B 1% 4> 5% >B =0G0;L=>9 F5=K B>@3>2 =0 ?>=865=85. 064>5 ?@54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 =0 ?>=865=85 F5=K ?>4?8AK205BAO -& >;L7>20B5;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0. @54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 =0 ?>=865=85 F5=K 4>;6=> 1KBL =865 B5:CI59 =08<5=LH59 F5=K B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 ?@545;0E H030 =0 ?>=865=85 8 =5 <>65B 1KBL >B>720=> 8;8 87<5=5=> 2 AB>@>=C C25;8G5=8O.  :0G5AB25 ?>4B25@645=8O ?@85<0 ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C 02B><0B8G5A:8 =0?@02;O5BAO A>>B25BAB2CNI55 C254><;5=85.  E>45 B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 !8AB5<5 >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O B>;L:> > B5:CI59 =08<5=LH59 F5=5 B>@3>2 =0 ?>=865=85, 157 C:070=8O A2545=89 > ?>B5=F80;L=>< ?>AB02I8:5, ?@54AB0282H5< =08<5=LHCN F5=C. A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@54AB02;O5B ?@54;>65=85 =0 ?>=865=85 F5=K 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB=04F0B8 <8=CB ?>A;54=53> G0A0 B>@3>2 =0 ?>=865=85, B> 2@5<O 7025@H5=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 02B><0B8G5A:8 ?@>4;5205BAO =0 ?OB=04F0BL <8=CB. 1I55 :>;8G5AB2> ?@>4;5=89 A@>:>2 7025@H5=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 4>?CA:05BAO =5 1>;55 ?OB8 @07. >=8B>@8=3 <5AB=>3> A>45@60=8O ;O ?@8<5=5=8O ?@8 @0AG5B5 CA;>2=>9 F5=K ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 >1O70B5;L=>3> :@8B5@8O >F5=:8 5AB=>5 A>45@60=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 @01>B, 2 A>AB025 70O2:8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?@54AB02;O5BAO M;5:B@>==0O :>?8O 30@0=B89=>3> >1O70B5;LAB20, >D>@<;5==>3> A>3;0A=> CAB0=>2;5==>9 D>@<K (?@8;>65=85 !2) 8 @0AG5B <5AB=>3> A>45@60=8O, @0AAG8B0==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 A>>B25BAB288 A 48=>9 <5B>48:>9 @0AG5B0 >@30=870F8O<8 <5AB=>3> A>45@60=8O ?@8 70:C?:5 B>20@>2, @01>B 8 CA;C3, CB25@645==>9 ?@8:07>< 8=8AB@0 ?> 8=25AB8F8O< 8 @0728B8N 5A?C1;8:8 070EAB0= >B 30 O=20@O 2015 3>40 ! 87. 0AG5B <5AB=>3> A>45@60=8O (!@/C) 2 4>3>2>@5 =0 2K?>;=5=85 @01>B (>:070=85 CA;C3), ?@>872>48BAO ?> D>@<C;5:  INCLUDEPICTURE "http://portal/../../../../Lawyer/USER0/J5Temp/Republic%20of%20Kazakhstan%20legislation/Temp/0.files/040437089.GIF" \* MERGEFORMAT 345: m - >1I55 :>;8G5AB2> j-KE 4>3>2>@>2, 70:;NG5==KE 2 F5;OE 2K?>;=5=8O @01>BK (>:070=8O CA;C38), 2:;NG0O 4>3>2>@ <564C 70:07G8:>< 8 ?>4@O4G8:><, 4>3>2>@K <564C ?>4@O4G8:>< 8 AC1?>4@O4G8:0<8 8 B.4.; j - ?>@O4:>2K9 =><5@ 4>3>2>@0, 70:;NG5==>3> 2 F5;OE 2K?>;=5=8O @01>BK (>:070=8O CA;C38); !j - AB>8<>ABL j->3> 4>3>2>@0; CTj - AC<<0@=0O AB>8<>ABL B>20@>2, 70:C?;5==KE ?>AB02I8:>< 8;8 AC1?>4@O4G8:>< 2 F5;OE 8A?>;=5=8O j->3> 4>3>2>@0; !!j - AC<<0@=0O AB>8<>ABL 4>3>2>@>2 AC1?>4@O40, 70:;NG5==KE 2 F5;OE 8A?>;=5=8O j->3> 4>3>2>@0; Rj - 4>;O D>=40 >?;0BK B@C40 :070EAB0=A:8E :04@>2 2 >1I5< D>=45 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 ?>AB02I8:0 8;8 AC1?>4@O4G8:0, 2K?>;=ONI53> j-K9 4>3>2>@; n - >1I55 :>;8G5AB2> =08<5=>20=89 B>20@>2, 70:C?;5==KE ?>AB02I8:>< 8;8 AC1?>4@O4G8:>< 2 F5;OE 8A?>;=5=8O j-o3o 4>3>2>@0; i - ?>@O4:>2K9 =><5@ B>20@0, 70:C?;5==>3> ?>AB02I8:>< 8;8 AC1?>4@O4G8:>< 2 F5;OE 8A?>;=5=8O j-o3o 4>3>2>@0; !"i - AB>8<>ABL i-o3o B>20@0; Ki - 4>;O <5AB=>3> A>45@60=8O 2 B>20@5, C:070==0O 2 A5@B8D8:0B5 > ?@>8AE>645=88 B>20@0 D>@<K CT-KZ; Ki = 0, 2 A;CG05 >BACBAB28O A5@B8D8:0B0 > ?@>8AE>645=88 B>20@0 D>@<K CT-KZ; 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> ?C=:B0<8 7, 8 48=>9 <5B>48:8 @0AG5B0 >@30=870F8O<8 <5AB=>3> A>45@60=8O ?@8 70:C?:5 B>20@>2, @01>B 8 CA;C3; S - >1I0O AB>8<>ABL 4>3>2>@0. 5-1. Rj - 4>;O D>=40 >?;0BK B@C40 :070EAB0=A:8E :04@>2 2 >1I5< D>=45 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 ?>AB02I8:0 8;8 AC1?>4@O4G8:0, 2K?>;=ONI53> j-K9 4>3>2>@, @0AAG8BK205BAO ?> A;54CNI59 D>@<C;5: Rj = $" /$", 345: $"  - D>=4 >?;0BK B@C40 :070EAB0=A:8E :04@>2 ?>AB02I8:0 8;8 AC1?>4@O4G8:0, 2K?>;=ONI53> j-K9 4>3>2>@, 70 ?5@8>4 459AB28O j-3o 4>3>2>@0; $" - >1I89 D>=4 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 ?>AB02I8:0 8;8 AC1?>4@O4G8:0, 2K?>;=ONI53> j-K9 4>3>2>@, 70 ?5@8>4 459AB28O j-3o 4>3>2>@0. 16. >@O4>: ?>42545=8O 8B>3>2 >A;5 8AB5G5=8O 2@5<5=8 7025@H5=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 !8AB5<5 02B><0B8G5A:8 D>@<8@C5BAO ?@>B>:>; 8B>3>2 M;5:B@>==KE 70:C?>:, :>B>@K9 4>;65= A>45@60BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N: > <5AB5 8 2@5<5=8 ?>42545=8O 8B>3>2; > ?>ABC?82H8E 70O2:0E ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5; > AC<<5, 2K45;5==>9 4;O 70:C?:8, ?@54CA<>B@5==>9 2 ?;0=5 70:C?>: 157 CG5B0 !; >1 >B:;>=5==KE 70O2:0E A C:070=85< 45B0;878@>20==KE >A=>20=89 >B:;>=5=8O 8 =5?@8<5=5=8O :@8B5@852, 2;8ONI8E =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K; > ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:0E, GL8 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 =5 >B:;>=5=K; > @57C;LB0B0E ?@8<5=5=8O :@8B5@852 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O; >1 8B>30E >B:@KB>3> B5=45@0; > AC<<5 8 A@>:0E 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 2 A;CG05, 5A;8 >B:@KBK9 B5=45@ A>AB>O;AO; > ?>B5=F80;L=>< ?>AB02I8:5, 70=O2H5< 2B>@>5 <5AB>; >1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >?@545;O5BAO =0 >A=>25 =08<5=LH59 CA;>2=>9 F5=K, ?@54AB02;5==>9 ?> 8B>30< B>@3>2 =0 ?>=865=85, @0AAG8BK205<>9 A CGQB>< ?@8<5=5=8O :@8B5@852, A>45@60I8EAO 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, 70=O2H89 2B>@>5 <5AB>, >?@545;O5BAO =0 >A=>25 F5=K, A;54CNI59 ?>A;5 =08<5=LH59 CA;>2=>9 F5=K, ?@54AB02;5==>9 ?> 8B>30< B>@3>2 =0 ?>=865=85, @0AAG8BK205<>9 A CGQB>< ?@8<5=5=8O :@8B5@852, A>45@60I8EAO 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88.  A;CG05 5A;8 2 E>45 B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5 ?>ABC?8;> =8 >4=>3> ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K, ?>1548B5;5< ?@87=05BAO ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, ?@54;>682H89 =08<5=LHCN CA;>2=CN F5=C 87 ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2, 4>?CI5==KE =0 CG0AB85 2 B>@30E =0 ?>=865=85. -;5:B@>==0O 70:C?:0 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?@87=0QBAO B5=45@=>9 :><8AA859 =5A>AB>O2H59AO 2 A;CG05: ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 <5=55 42CE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2; 5A;8 ?>A;5 >B:;>=5=8O B5=45@=>9 :><8AA859 ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< ?C=:B>< 60 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F89, >AB0;>AL <5=55 42CE 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2; C:;>=5=8O ?>1548B5;O 8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> 2B>@>5 <5AB>, >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0; =5?@54AB02;5=8O ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 8 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< 2B>@>5 <5AB> >15A?5G5=8O 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B0<8 75, 77, 85 @028;;  A;CG05 ?@87=0=8O 70O2:8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?>15482H59, ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 2 A@>: =5 1>;55 5 (?OB8) @01>G8E 4=59 A <><5=B0 A <><5=B0 >?C1;8:>20=8O ?@>B>:>;0 8B>3>2, =0?@02;O5B 0:07G8:C >@838=0;K 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE 8< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, 4;O ?@>F54C@K A>?>AB02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A =AB@C:F859 ?> ?@>2545=8N M;5:B@>==KE 70:C?>:. A;8 M;5:B@>==K5 70:C?:8 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?@87=0=K =5A>AB>O2H8<8AO 8;8 ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 8 ?>AB02I8:, 70=O2H89 2B>@>5 <5AB> C:;>=8;8AL >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 0:07G8: 2?@025 >ACI5AB28BL 70:C?:8 87 >4=>3> 8AB>G=8:0 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< @028;0<8 70:C?>: %>;48=30.  A;CG05 5A;8 ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 ?@>B>:>;>< >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5 ?@54AB028; 0:07G8:C ?>4?8A0==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E, B> 0:07G8:>< C45@68205BAO 2=5A5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 70O2:8 8 B5=45@=0O :><8AA8O 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O 8AB5G5=8O A@>:0 CAB0=>2;5==>3> 4;O ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?>1548B5;5<, 8;8 A> 4=O ?8AL<5==>3> >B:070 >B ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>1548B5;5<, >?@545;O5B ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> ?> F5=5 8 =0 CA;>28OE, ?@54;>65==KE 8< 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. #254><;5=85 > ?>4?8A0=88 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:C, 70=O2H5<C ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> 0:07G8: >1O70= =0?@028BL 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?>4?8A0=8O @5H5=8O B5=45@=>9 :><8AA88 > ?@87=0=88 ?>1548B5;5< ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>. >AB02I8:, 70=O2H89 ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> 4>3>2>@ > 70:C?:0E 4>;65= ?>4?8A0BL 2 B5G5=85 =5 1>;55 5 (?OB8) :0;5=40@=KE 4=59 A 40BK ?>;CG5=8O C254><;5=8O >B 0:07G8:0.  A;CG05 >B:070 >B ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8;8 =5?@54AB02;5=85 ?>4?8A0==>3> 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:><, 70=O2H8< ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, 70:C?:8 4>;6=K 1KBL >ACI5AB2;5=K ?>2B>@=>. A;8 =0 MB0?5 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 4>3>2>@ > 70:C?:0E 1K; @0AB>@3=CB ?> 28=5 ?>AB02I8:0, 0:07G8: 4>;65= =0?@028BL ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C, 70=O2H5<C ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> C254><;5=85 > =0<5@5=88 70:;NG5=8O A =8< 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?> F5=5, =5 ?@52KH0NI59 ?@54;>65==CN 8< F5=C 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, A CG5B>< AB>8<>AB8 >1O70B5;LAB2 8A?>;=5==KE ?>AB02I8:>< 8 >?;0G5==KE 0:07G8:><.  A;CG05, 5A;8 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> =5 1C45B ?@54AB02;5= >B25B =0 C254><;5=85, B> 0:07G8: ?> 8AB5G5=88 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK =0?@02;5=8O C254><;5=8O 2?@025 >ACI5AB28BL 70:C?:8 2 A>>B25BAB288 A @028;0<8. 17. >@O4>: 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?> 8B>30< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, ?@87=0==K9 ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0, 2 A@>: =5 1>;55 5 (?OB8) @01>G8E 4=59 A <><5=B0 >?C1;8:>20=8O ?@>B>:>;0 8B>3>2, >1O70= ?@54>AB028BL 0:07G8:C >@838=0;K 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE 8< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, 4;O ?@>F54C@K A>?>AB02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A =AB@C:F859 ?> ?@>2545=8N M;5:B@>==KE 70:C?>:. @8 70:;NG5=88 4>3>2>@0 ?> 8B>30< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0, 0:07G8: 4> 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 A ?>1548B5;5< ?@>2>48B ?@>F54C@C A>?>AB02;5=8O M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A >@838=0;0<8 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K<8 :>?8O<8 1C<06=KE 4>:C<5=B>2 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 =AB@C:F88. @838=0;K 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 4>:C<5=B>2 @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 =0 ?@54<5B A>>B25BAB28O 8E M;5:B@>==K< :>?8O<, ?@54AB02;5==KE ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 A>AB025 70O2:8, 2 A@>: =5 1>;55 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A 40BK ?@54>AB02;5=8O 4>:C<5=B>2.  A;CG05, 5A;8 ?>1548B5;L B5=45@0 =5 ?@54>AB028; 0:07G8:C 4>:C<5=BK ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 74-1 @028;, 0 B0:65 2 A;CG05 2KO2;5=8O =5A>>B25BAB28O >@838=0;>2 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE 8< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5: 0:07G8:>< C45@68205BAO 2=5A5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 70O2:8 8 B5=45@=0O :><8AA8O 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O 8AB5G5=8O A@>:0 CAB0=>2;5==>3> 4;O ?@54AB02;5=8O >@838=0;>2 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, >?@545;O5B ?>1548B5;5< B5=45@0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> ?> F5=5 8 =0 CA;>28OE, ?@54;>65==KE 8< 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 B5=45@5. @8 ?@>2545=88 M;5:B@>==KE 70:C?>:, A2545=8O > ?>1548B5;5 B5=45@0, =5 ?@54AB0282H5< >@838=0;K 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE 8< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, 0 B0:65 2 A;CG05 2KO2;5=8O =5A>>B25BAB28O >@838=0;>2 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE 8< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, =0?@02;ONBAO 0:07G8:>< 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 #?>;=><>G5==K9 >@30= ?> 2>?@>A0< 70:C?>: 2 ;8F5 4>G5@=59 >@30=870F88, >?@545;5==>9 @02;5=85< $>=40 4;O 2=5A5=8O A2545=89 > B0:>< ?>AB02I8:5 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. "@51>20=8O, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< ?C=:B><, =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 A;CG08, :>340 2 ?5@8>4 A <><5=B0 ?>40G8 70O2:8 4> <><5=B0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0, 2 4>:C<5=BK, A>45@60I85AO 2 70O2:5 1K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20. >3>2>@ > 70:C?:0E 70:;NG05BAO 2 A>>B25BAB288 A A>45@60I8<AO 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 ?@>5:B>< 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?@8;>65=85 !4 : =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. >3>2>@ > 70:C?:0E 70:;NG05BAO 2 A@>: =5 1>;55 25 (4204F0B8 ?OB8) :0;5=40@=KE 4=59 A 40BK ?>4?8A0=8O ?@>B>:>;0 >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, => =5 @0=55 G5< G5@57 10 (45AOBL) :0;5=40@=KE 4=59 A 40BK ?>4?8A0=8O ?@>B>:>;0 >1 8B>30E.  A;CG05 5A;8 4>3>2>@ > 70:C?:0E 70:;NG05BAO A =5@57845=B0<8 5A?C1;8:8 070EAB0= 40==K9 A@>: <>65B 1KBL 4>?>;=8B5;L=> ?@>4;5= =0 10 (45AOBL) :0;5=40@=KE 4=59. >3>2>@ > 70:C?:0E 4>;65= A>45@60BL F5=C, ?@54;>65==CN ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, A =0G8A;5=85< : =59 !, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 ?>1548B5;L B5=45@0 =5 O2;O5BAO ?;0B5;LI8:>< ! 8;8 2K?>;=O5<0O @01>B0 =5 >1;0305BAO ! 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0=. >3>2>@ > 70:C?:0E, 4>;65= A>45@60BL C:070==CN ?>AB02I8:>< 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 4>;N <5AB=>3> A>45@60=8O 2 CA;C30E, A>3;0A=> 30@0=B89=><C >1O70B5;LAB2C 8 53> >B25BAB25==>ABL 70 =58A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> 4>;5 <5AB=>3> A>45@60=8O 2 2845 HB@0D0 2 @07<5@5 5%, 0 B0:65 0,15% 70 :064K9 1% =52K?>;=5==>3> <5AB=>3> A>45@60=8O, >B >1I59 AB>8<>AB8 4>3>2>@0, => =5 1>;55 15% >B >1I59 AB>8<>AB8 4>3>2>@0. "0:65 4>3>2>@ > 70:C?:0E 4>;65= A>45@60BL >B25BAB25==>ABL ?>AB02I8:0 70 =5A2>52@5<5==>5 ?@54>AB02;5=85 >BG5B=>AB8 ?> <5AB=><C A>45@60=8N 8 ?@54>AB02;5=85 =54>AB>25@=>9 >BG5B=>AB8. >3>2>@ > 70:C?:0E 4>;65= ?@54CA<0B@820BL ?@02> 0:07G8:0 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 >B:070BLAO >B 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 8 B@51>20BL 2>7<5I5=8O C1KB:>2 2 A;CG05 ?@54AB02;5=8O ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< =54>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 ?> 4>;5 <5AB=>3> A>45@60=8O 2 @01>B0E. 0AG5B, 2 B>< G8A;5 >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B ?> 4>3>2>@C 0:07G8: >1O70= >ACI5AB28BL 2 A@>: =5 ?>74=55 30 (B@84F0B8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>4?8A0=8O AB>@>=0<8 A>>B25BAB2CNI8E 0:B0 (>2). 0:07G8: 2>72@0I05B 2=5A5==>5 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C > 70:C?:0E.  A;CG05 =0@CH5=8O ?>AB02I8:>< 8A?>;=5=8O 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 0:07G8: 2?@025 C45@60BL 87 AC<<K 2=5A5==>3> >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E AC<<C HB@0D0, =0G8A;5==CN ?>AB02I8:C 70 =0@CH5=85 8A?>;=5=8O 8< 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 8 2>7=8:H8E 2 A2O78 A MB8< C1KB:>2. AB02H0OAO AC<<0 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2>72@0I05BAO ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C, 0 B0:65 CAB@0=5=8O 8< 4>?CI5==KE 8 2>7<>6=KE : CAB@0=5=8N =0@CH5=89 CA;>289 4>3>2>@0 (2 A;CG05 4>?CI5=8O B0:8E =0@CH5=89) 157 2=5A5=8O 53> 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. @8 MB>< 2 A;CG05 ?>;=>9 >?;0BK HB@0D=KE A0=:F89 A0<>AB>OB5;L=> ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 0:07G8:>< =5 C45@68205BAO 8 ?>AB02I8: =5 2=>A8BAO 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30.  A;CG05, 5A;8 ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 70 8A:;NG5=85< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 ?@>B>:>;>< >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, =5 ?@54AB028; 0:07G8:C ?>4?8A0==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E 8;8 70:;NG82 4>3>2>@ > 70:C?:0E, =5 2=5A >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0, B> B0:>9 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@87=05BAO C:;>=82H8<AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E.  A;CG05 >B:070 ?>1548B5;O M;5:B@>==>3> B5=45@0 70:;NG8BL 4>3>2>@ ?> @57C;LB0B0< ?@>2545==>3> M;5:B@>==>3> B5=45@0, 0:07G8: 70:;NG05B 4>3>2>@ A ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< 2B>@>5 <5AB> 2 A>>B25BAB288 A ?@>B>:>;>< >1 8B>30E M;5:B@>==>3> B5=45@0. =5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 ?@>5:B 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 4>?CA:05BAO ?> 2708<=><C A>3;0A8N AB>@>=: 2 G0AB8 C<5=LH5=8O AC<<K ?@>5:B0 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?@8 CA;>288 =587<5==>AB8 :0G5AB20 8 4@C38E CA;>289, O282H8EAO >A=>2>9 4;O 2K1>@0 ?>AB02I8:0; 2 A;CG05 ?@8=OB8O 0:07G8:>< 0;LB5@=0B82=KE CA;>289 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0; 2 A;CG05 >B:070 ;81> 87<5=5=8O CA;>289 2K?;0BK 020=A0 (?@54>?;0BK); 2 G0AB8 ?@>4;5=8O A@>:>2 2K?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?>AB02I8:0 ?> 2K?>;=5=8N @01>B 2 A;CG0OE 53> 70:;NG5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?.82. ?.83 @028; A ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, ?@8 MB>< 4>3>2>@ > 70:C?:0E 70:;NG05BAO ?> F5=5, =5 ?@52KH0NI59 ?@54;>65==CN 8< F5=C 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85.  B0:>< A;CG05 CG8BK205BAO ?@>872545==0O 0:07G8:>< >?;0B0 AB>8<>AB8 >1O70B5;LAB2 8A?>;=5==KE ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85.  A;CG05 ?@8<5=5=8O ?.82 @028; A@>: ?@>4;5205BAO =0 :>;8G5AB2> 4=59, 8AG8A;O5<K5 A> 4=O ?>4?8A0=8O ?@>B>:>;0 >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4> 40BK 8AB5G5=8O A@>:0, CAB0=>2;5==>3> 4;O ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?>1548B5;5<, 8;8 A> 4=O ?8AL<5==>3> >B:070 >B ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>1548B5;5< (70 8A:;NG5=85< A;CG0O, :>340 ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >B:070;AO >B ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 2 ?@545;0E A@>:0, CAB0=>2;5==>3> 4;O ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0);  A;CG05 ?@8<5=5=8O ?.83 @028; A@>: ?@>4;5205BAO =0 :>;8G5AB2> 4=59, 8AG8A;O5<K5 A> 4=O 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 A ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4> 40BK @0AB>@65=8O 4>3>2>@0 A ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85; 5 4>?CA:05BAO 2=5A5=85 87<5=5=8O 2 ?@>5:B 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 157 A>1;N45=8O CA;>289, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< ?C=:B><. =5A5=85 87<5=5=89 2 70:;NG5==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E 4>?CA:0NBAO ?> 2708<=><C A>3;0A8N AB>@>= 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE ?C=:B>< 133 @028;. 7<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O, 2=>A8<K5 2 4>3>2>@ > 70:C?:0E, >D>@<;ONBAO 2 2845 4>?>;=8B5;L=>3> ?8AL<5==>3> A>3;0H5=8O : 4>3>2>@C, O2;ONI53>AO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 4>3>2>@0. 5 4>?CA:05BAO 2=>A8BL 2 ?@>5:B ;81> 70:;NG5==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E 87<5=5=8O, :>B>@K5 <>3CB 87<5=8BL A>45@60=85 CA;>289 ?@>2>48<KE (?@>2545==KE) 70:C?>: 8/8;8 ?@54;>65=8O, O282H53>AO >A=>2>9 4;O 2K1>@0 ?>AB02I8:0, ?> 8=K< >A=>20=8O<, =5 ?@54CA<>B@5==K< ?C=:B0<8 132 8 133 @028;.  A;CG05 ?@8<5=5=8O ?C=:B>2 89, 114 @028; 2 ?@>5:B 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 2=>A8BAO 87<5=5=85 8/8;8 4>?>;=5=85 2 G0AB8 ?@>4;5=8O A@>:0 2K?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?> ?>AB02:5 B>20@>2, >:070=8N CA;C3, 2K?>;=5=8N @01>B =0 :>;8G5AB2> 4=59, 8A?>;L7>20==KE 4;O >B<5=K 8 ?5@5A<>B@0 8B>3>2 70:C?>: 8 70:;NG5=8O 4>3>2>@0. >B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8 (?>AB02I8:8) 2?@025 >160;>20BL 459AB28O 8 @5H5=8O, ?@8=8<05<K5 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< 0:07G8:0, 0 B0:65 8=K<8 ;8F0<8, 2:;NG0O G;5=>2 B5=45@=>9, M:A?5@B=>9 :><8AA89, M:A?5@B0, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0=. 0;>1K B0:65 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K 4;O @0AA<>B@5=8O 0:07G8:C 8;8 C?>;=><>G5==><C >@30=C ?> 2>?@>A0< 70:C?>:. 18. >?>;=8B5;L=K5 CA;>28O  A;CG05 ?@87=0=8O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70 8A:;NG5=85< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, C:;>=82H8<AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, 0:07G8: C45@68205B 2=5A5==>5 8< >15A?5G5=85 70O2:8 8 =0?@02;O5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A>>B25BAB2CNICN 8=D>@<0F8N 2 #?>;=><>G5==K9 >@30= ?> 2>?@>A0< 70:C?>: 2 ;8F5 4>G5@=59 >@30=870F88, >?@545;5==>9 @02;5=85< $>=40 4;O 2=5A5=8O A2545=89 > B0:>< ?>AB02I8:5 2 5@5G5=L =5=04Q6=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. 0:07G8: 4> 40BK 2A:@KB8O :>=25@B>2 A 70O2:0<8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 8 F5=>2K<8 ?@54;>65=8O<8 8;8 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E A?>A>1>< 87 >4=>3> 8AB>G=8:0 2?@025 >B:070BLAO >B >ACI5AB2;5=8O 70:C?>: 2 A;CG0OE A>:@0I5=8O @0AE>4>2 =0 ?@8>1@5B5=85 B>20@>2, @01>B, CA;C3, ?@54CA<>B@5==KE 2 ?;0=5(=0E) 70:C?>:, >1>A=>20==>3> C<5=LH5=8O ?>B@51=>AB8 8;8 >1>A=>20==>9 =5F5;5A>>1@07=>AB8 ?@8>1@5B5=8O B>20@>2, @01>B, CA;C3. B:07 >B 70:C?>: >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 ?;0=(K) 70:C?>:. @8 MB>< 2 A;CG05, ?@54CA<>B@5==>< 2 0170F5 ?5@2>< =0AB>OI53> ?C=:B0 @028; 2=5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 ?;0= 70:C?>:, A2845B5;LAB2CNI8E > ?>A;54CNI5< C25;8G5=88 @0AE>4>2 =0 ?@8>1@5B5=85, C25;8G5=88 ?>B@51=>AB8 8;8 2>7=8:=>25=88 F5;5A>>1@07=>AB8 ?@8>1@5B5=8O B0:8E B>20@>2, @01>B, CA;C3 2 B5:CI5< 3>4C =5 4>?CA:05BAO.  MB>< A;CG05 0:07G8: >1O70=: 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >B:075 >B >ACI5AB2;5=8O 70:C?>: 8725AB8BL >1 MB>< ;8F, CG0AB2CNI8E 2 ?@>2>48<KE 70:C?:0E 8 >?C1;8:>20BL A>>B25BAB2CNI55 >1JO2;5=85 =0 251-A09B5 0:07G8:0 8 =0 251-A09B5, >?@545;5==>< $>=4><; 2 B5G5=85 5 (?OB8) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >B:075 >B >ACI5AB2;5=8O 70:C?>: 2>72@0B8BL 2=5A5==K5 >15A?5G5=8O 70O2>:.  A;CG05 >1=0@C65=8O =0@CH5=89, 2;8ONI8E =0 8B>38 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B0), 2 ?@>2>48<></?@>2545==>< M;5:B@>==>< B5=45@5 (;>B5) 0:07G8: 8 (8;8) B5=45@=0O :><8AA8O 4> <><5=B0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 >1O70=0 >B<5=8BL B5=45@ (;>B) 8;8 53> 8B>38. @8 MB>< M;5:B@>==0O 70:C?:0 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B) 4>;65= 1KBL ?5@5A<>B@5= (2 B>< 65 A>AB025 B5=45@=>9 :><8AA88 A B5<8 65 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8, CG0AB2>202H8<8 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B5).  A;CG05 >1=0@C65=8O =0@CH5=89 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 2;8ONI8E =0 8B>38 ?@>2>48<>3>/?@>2545==>3> B5=45@0 (;>B0), 0:07G8:/>@30=870B>@ 70:C?>: 4> <><5=B0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 >1O70= >B<5=8BL B5=45@ (;>B), ?@825AB8 2 A>>B25BAB285 B5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N 8 70=>2> >1JO28BL B5=45@ (;>B). 0:07G8: 70:C?>: 2 B5G5=85 2 (42CE) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >B<5=5 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B0) 8;8 53> 8B>3>2 >1O70= 8725AB8BL >1 MB>< ;8F, CG0AB2>202H8E 2 ?@>2>48<KE 70:C?:0E. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: (?>AB02I8:) ?>4;568B 2:;NG5=8N 2 5@5G5=L =5=04Q6=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30 ?> >A=>20=8O<, C:070==K< 2 ?C=:B5 6 @028; D>@<8@>20=8O, 2545=8O 8 CB25@645=8O 5@5G=O =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30 >B 5 8N;O 2012 3>40 !29/12. &5=>2>5 ?@54;>65=85 ?@87=0QBAO 45<?8=3>2K< 2 A;54CNI8E A;CG0OE: F5=>2>5 ?@54;>65=85 =0 :>=AC;LB0F8>==K5 (:>=A0;B8=3>2K5) CA;C38 ?@87=0QBAO 45<?8=3>2K<, 5A;8 >=> 1>;55 G5< =0 70 (A5<L45AOB) ?@>F5=B>2 =865 A@54=50@8D<5B8G5A:>9 F5=K 2A5E ?@54AB02;5==KE F5=>2KE ?@54;>65=89, =5 ?@52KH0NI8E AC<<C, ?@54CA<>B@5==CN 4;O 70:C?:8 2 ?;0=5 70:C?>: 157 CG5B0 !; F5=>2>5 ?@54;>65=85 =0 CA;C38, =5 C:070==K5 2 ?>4?C=:B5 1) =0AB>OI53> ?C=:B0, ?@87=0QBAO 45<?8=3>2K<, 5A;8 >=> 1>;55 G5< =0 30 (B@84F0BL) ?@>F5=B>2 =865 A@54=50@8D<5B8G5A:>9 F5=K 2A5E ?@54AB02;5==KE F5=>2KE ?@54;>65=89, =5 ?@52KH0NI8E AC<<C, ?@54CA<>B@5==CN 4;O 70:C?:8 2 ?;0=5 70:C?>: 157 CG5B0 !. >;>65=8O =0AB>OI53> ?C=:B0 ?@8<5=ONBAO : >1I59/8B>3>2>9 F5=5, ?@54;>65==>9 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< A CG5B>< A:84:8, ?@54AB02;5==>9 =0 CA;>28OE 0:07G8:0, >?@545;5==KE 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 0 B0:65 : >1I59/8B>3>2>9 F5=5, ?@54;>65==>9 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< A CG5B>< A:84:8, ?@54;>65==>9 ?@8 0;LB5@=0B82=KE CA;>28OE (2 A;CG05, 5A;8 B5=45@=>9 :><8AA859 ?@8=OBK 0;LB5@=0B82=K5 CA;>28O).  A;CG05 =0@CH5=8O ?@02 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 2 A2O78 A ?@>2>48<K<8 70:C?:0<8 ?>B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8 <>3CB >1@0I0BLAO ?> B5;5D>=C 8 (7172) 97-70-10 8 ?> 04@5AC M;5:B@>==>9 ?>GBK: n.khismetzhan@ica.kz. ?@8;>65=85 !1 : "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 $>@<0 >15A?5G5=8O B5=45@=>9 70O2:8 0=:>2A:0O 30@0=B8O 08<5=>20=85 10=:0________________________________________________ (=08<5=>20=85 8 @5:2878BK 10=:0) ><C______________________________________________________________ (=08<5=>20=85 8 @5:2878BK 0:07G8:0) 0@0=B89=>5 >1O70B5;LAB2> !_______ _________________ ____________ _____________3.(<5AB>=0E>645=85) K 1K;8 ?@>8=D>@<8@>20=K, GB>________________________________________ (=08<5=>20=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0) 2 40;L=59H5< >AB02I8:, ?@8=8<05B CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?> 70:C?:5 _________________________________________________________, >@30=87>20==><____________________________________________________ (=08<5=>20=85 0:07G8:0) 8 3>B>2 >ACI5AB28BL ?>AB02:C (2K?>;=8BL @01>BC, >:070BL CA;C3C) ______________________________________________ (=08<5=>20=85 8 >1J5< B>20@>2, @01>B 8 CA;C3) =0 >1ICN AC<<C __________________ B5=35. (?@>?8ALN) "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859/CA;>28O<8 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, A?>A>1>< 70?@>A0 F5=>2KE ?@54;>65=89 >B _____________ _____ 3. ?> ?@>2545=8N 2KH5=0720==KE 70:C?>: ?@54CA<>B@5=> 2=5A5=85 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 >15A?5G5=8O 70O2:8/F5=>2>3> ?@54;>65=8O 2 2845 10=:>2A:>9 30@0=B88.  A2O78 A MB8< <K ______________________ =0AB>OI8< 15@5< =0 A51O (=08<5=>20=85 10=:0) 157>B7K2=>5 >1O70B5;LAB2> 2K?;0B8BL 0< ?> 0H5<C B@51>20=8N AC<<C, @02=CN ___________________________________________________________ (AC<<0 2 F8D@0E 8 ?@>?8ALN) ?> ?>;CG5=88 0H53> ?8AL<5==>3> B@51>20=8O =0 >?;0BC, 0 B0:65 ?8AL<5==>3> ?>4B25@645=8O B>3>, GB> >AB02I8:: >B>720; 8;8 87<5=8; 70O2:C/F5=>2>5 ?@54;>65=85 ?>A;5 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:/F5=>2KE ?@54;>65=89; =5 ?>4?8A0;, 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8, 4>3>2>@ >1 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85; =5 2=5A >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 >1 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>A;5 ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 2 D>@<5, >1J5<5 8 =0 CA;>28OE, ?@54CA<>B@5==KE 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88/ CA;>28OE 70:C?>:; 2 A;CG05 2KO2;5=8O =5A>>B25BAB28O >@838=0;>2 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 0 B0:65 =5 ?@54AB02;5=8O 40==KE 4>:C<5=B>2 2 CAB0=>2;5==K9 A@>:, 4;O ?@>2545=8O ?@>F54C@K A>?>AB02;5=8O. 0==>5 30@0=B89=>5 >1O70B5;LAB2> 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O 2A:@KB8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85/F5=>2KE ?@54;>65=88. 0==>5 30@0=B89=>5 >1O70B5;LAB2> 459AB2C5B 4> >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 459AB28O 70O2:8/F5=>2>3> ?@54;>65=8O >AB02I8:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85/70:C?:0E A?>A>1>< 70?@>A0 F5=>2KE ?@54;>65=89 8 8AB5:05B ?>;=>ABLN 8 02B><0B8G5A:8, =57028A8<> >B B>3>, 1C45B ;8 =0< 2>72@0I5= MB>B 4>:C<5=B 8;8 =5B, 5A;8 0H5 ?8AL<5==>5 B@51>20=85 =5 1C45B ?>;CG5=> =0<8 : :>=FC _____________. A;8 A@>: 459AB28O 70O2:8/F5=>2>3> ?@54;>65=8O ?@>4;5=, B> 40==>5 30@0=B89=>5 >1O70B5;LAB2> ?@>4;5205BAO =0 B0:>9 65 A@>:. A5 ?@020 8 >1O70==>AB8, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A =0AB>OI8< 30@0=B89=K< >1O70B5;LAB2><, @53C;8@CNBAO 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0=. >4?8AL 8 ?5G0BL 30@0=B00B0 8 04@5A @8;>65=85 ! 2 : "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 _________________________ ?>;=>5 =08<5=>20=85 B5=45@0 0@0=B89=>5 >1O70B5;LAB2> ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?> 4>;5 <5AB=>3> A>45@60=8O 2 CA;C30E 0AB>OI8<, ?@8=8<05< =0 A51O >1O70B5;LAB2> ?> 4>;5 <5AB=>3> A>45@60=8O 2 70:C?:0E, ?> B5=45@C _______________________________________________________________ (?>;=>5 =08<5=>20=85 B5=45@0) @>F5=B <5AB=>3> A>45@60=8O 2 CA;C30E A>AB02;O5B ______ % 5@2K9 @C:>2>48B5;L ___________________ ($ 8=8F80;K) (;81> ;8F> 8< C?>;=><>G5==>5) (?>4?8AL) ..     PAGE  PAGE 29 ܞơo$7$7$8$If`7a$gd;$7$7$8$If`7a$gd$$7$8$Ifa$gd$ I7$8$^a$gd.$ & F .7$8$^`a$gdp$ n7$8$^a$gdY%h$ & F .^`a$gdpơȡ̡¢̢sdUE7$7$8$If`7gd$$7$8$Ifa$gd=<$$7$8$Ifa$gdOkd$$IflFh& $ t0'    44 laơ¢:Pr|"~ (246B&fjl$県th\\\\h*CJaJh@@0C,D塖|o|o|dXLhlCJaJh@@BB4CGvLOOQjRTWY$1$7$8$H$`a$gde $71$7$8$H$`7a$gdU$ & F nS1$7$8$H$a$gdp$ & F7$8$^`a$gd2{$ & F^`a$gd2{V & F ^`gd2{,D0D2D8DDLDEEpFHGpGGGGHHH*HHI|IKBKK4LrLtLvLxLLLLlMM NdNNOOOOtP÷÷ϫϟϟ÷÷ϓϟ÷÷ynh@48j $$Ifa$gd- $Ifgd- V & F`gdR"u $`a$ gd&>@^2468hjڹڧ̆̆{qg]V hD+!V:T9Os7D>ǿ{9,tgwXTX%8!6"v!<-EG^4">!3f3fEr<DrgA:Ĵ5;NOdsG_% <~*"$(Y]i$#BVPD& Ez!RTUE!#Az)Вh@3ۭs3pq5nN,"H9! J߂5eQ`dEI&B-Np2Rk@WRK>@qB=EH(ꅔef s0F%qnXmS-}MxzN$#dV# |JwsI#8HqgKMJ3Ծ<é=X68,x/A&dCE ^!Qg޳|y7u/"G?E󧦱0|KIj^T[E - FC*V}E#X'LQ!r\/S僧"UE,bh0˼lIg>;֍.NU+&TQrz%= K8$I4[e렽Yg{SM@b tc5La7_sBAYӿ_4QefIENDB`W$$If!vh#v:V t65 22 l4 yt-W$$If!vh#v:V t65 22 l4 yt-^k 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH:`: |1KG=K9_HmHsHtHN@N  03>;>2>: 1$$ @&^ a$5CJL@L  03>;>2>: 2$@&5B* CJ\phJ@J  03>;>2>: 3$$@&a$5CJZ@Z  03>;>2>: 4$$@&a$5B* CJ$OJQJphtH Z@Z  03>;>2>: 5$$@&a$5B*CJOJQJ\phF@F  03>;>2>: 6$$@&a$5CJV@aV  03>;>2>: 7$x@&a$56CJmH sH Z@Z  03>;>2>: 8$$@&a$5B* CJ*OJQJphtH R @R  03>;>2>: 9 $$@&a$5B*CJ phtH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 \o\ 03>;>2>: 2 =0:#5B* CJ\_HmHphsHtH@@ Level 7 Indent  ^ VOV Level 1 Indent$e^ea$ CJmH sH >o"> Iau?iue1$_HmHsHtHRP@2R A=>2=>9 B5:AB 2$1$`a$CJNBN 5@E=89 :>;>=B8BC;1  9r 4OQ4 =><5@ AB@0=8FKZRbZ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 &^&^S@r^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 `CJlol  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:CJ_HmHsHtHJB@J A=>2=>9 B5:AB$ a$CJRoR A=>2=>9 B5:AB =0:CJ_HmHsHtHL@L 5@E=89 :>;>=B8BC;  9r VoV 5@E=89 :>;>=B8BC; =0:_HmHsHtHJ @J 86=89 :>;>=B8BC;  9r ToT 86=89 :>;>=B8BC; =0:_HmHsHtHdC@d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$7`7a$6CJlol A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:6CJ_HmHsHtH^o^  A=>2=>9-2!$`a$CJOJQJ_HhmHsHtH>>@"> #0720=85"$ ^ a$CJFo1F " 0720=85 =0:CJ_HmHsHtHJQ@BJ A=>2=>9 B5:AB 3$$a$5CJ4)@Q4 ><5@ AB@0=8FKF%bF 1@0B=K9 04@5A 2 &$a$POrP Body Text Indent 2 'h1$`hCJLJ@L  >4703>;>2>:($a$5;CJOJQJ>O> *Normal-0)$a$ CJmH sH FoF ) Normal-0 =0:CJ_HmH sH tHh0@h 0@:8@>20==K9 A?8A>:+$ 8dh`a$CJh4/4 A=>2=>9 H@8DBHOH ParaText-$d,a$ CJmH sH ^O^ Head 4.2#.$ hh*$^h`a$5CJmH sH ^o^  Document 1/$$ 0*$CJOJQJ_HmH sH tHO  Instruc-text0$ & F *$>Tp1.Tf^ `a$CJdOd instruc-text-a)'1$   Wd*$^ `Wa$CJdO"d instruc-text-i)'2$ J J Wd*$^J `Wa$CJPO2P  Letter Head3$*$^a$6CJ\OB\  Letter list'4$ 77*$^7`a$CJDORD  Table Text 5d*$ 6OJ QJ TObT  Form Heading6$$ p#*$a$:CJ<Or<  Tabel-text 7d*$CJrOr  Sidhuvud-b,8 9r  p#%d&d*$P5CJOJQJmH sH NON  4 9$<5CJOJQJJOJ  3 :$< CJOJQJJOJ  1KG=K9 1,5;$dh`a$CJ@o@ Normal<OJ QJ _HmH sH tHPOP  Body Text 2=$5$7$8$9DH$a$5CJ0FOF  Body Text 3>5$7$8$9DH$CJXoX FR1 ?dhd1$7$8$H$^CJ_HaJmHsHtHlOl !B8;L1.@$$ xx*$^`a$CJOJQJ\^JaJjOj  List Bullet 1&A 8d^`CJhmH sH O"  List Letter 3B$ & F>Te)Tf^`a$ CJmH sH \O2\ Parties C ;^`;CJPJ mH sH tH 7@B 0@:8@>20==K9 A?8A>: 3&D 8d^`CJOJQJhmH sH Q s00"a" grameRoqR s05567>*CJOJQJS*Y(\]^JaJo(phHoH s6,567CJOJQJ\]^JaJo(ph:o: s165OJQJ\^Jo(ph8U`8  8?5@AAK;:0 >*ph33J@J L "5:AB 2K=>A:8KCJOJ QJ ^J aJ`o` K"5:AB 2K=>A:8 =0:$CJOJ QJ ^J _HaJmHsHtHO . =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: Md5CJPJ \aJmH sH tH R@@R >4?8ALN$ ] a$CJOJQJmH sH L^@L  1KG=K9 (251)Odd[$\$CJaJe@ !B0=40@B=K9 HTML7P 2( Px 4 #\'*.25@9!B*CJOJPJQJ^JaJph<@< R"5:AB ?@8<5G0=8OQRo!R Q"5:AB ?@8<5G0=8O =0:_HmHsHtHPO2P  =0:4 Sd5CJPJ \aJmH sH tH RoAR s35567>*CJOJQJS*Y(\]^JaJo(phOR = =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: Char Char =0: UdnHtHZObZ 0!B0BLO V$ & F 1$H$a$CJOJQJ^JaJV@rV   170F A?8A:0W$dh1$H$^a$CJaJjOj 03>;>2>: @0745;0X$ & F1$H$a$5CJOJQJ^JaJvOv 03>;>2>: @0745;0 2Y$ & F 1$H$a$5CJOJQJ^JaJVOV C=:BZ$ & F 1$H$a$CJOJQJ^JaJj6@j 0@:8@>20==K9 A?8A>: 2[$ & Fdh1$H$a$CJaJn1@n C<5@>20==K9 A?8A>:\$ & F n1$H$a$CJOJQJaJbob 1KG=K91] 7$8$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH2&`2  =0: A=>A:8H*>'`> svt=0: ?@8<5G0=8OCJaJ@j@@ asvt"5<0 ?@8<5G0=8O`5\VoV `svt"5<0 ?@8<5G0=8O =0:5\_HmHsHtH<`"<\0 5F5=78Ob_HmHsHtHFZ@2F dw0"5:ABc CJOJPJQJaJmHsHtHDoAD cw0 "5:AB =0:CJOJPJQJ^JaJ,oQ, }Us20 q RoaR &s15567>*CJOJQJS*Y(\]^JaJo(phJOrJ normal-0g$a$CJOJPJQJ^JaJP:@P Y%C<5@>20==K9 A?8A>: 2 h & Fm$P;@P Y%C<5@>20==K9 A?8A>: 3 i & Fm$~=@~ Y%,C<5@>20==K9 A?8A>: 5,C<5@>20==K9 A?8A>: 5) j & Fm$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  (((+ dpl* !'(-t3:EXUragtBh$"ҤN$ܻ^F8Bơ$p h& !',DtP]{}8fRVXZ\^`bdfgijlnprtvy  J"&/BO`6@VzFܞơ̢08ظZ* 9Yp6}tJ(PQSTUWY[]_acehkmoqsuwxz;ar z(((/// XXXXC!$+! !48@0(  B S  ? sub1000606353SUB80800SUB50100SUB18100SUB18200(_?## (_?## DEFHIJnoprsty-./12384H13''''%'''''$M8MMM]P`PPP3679<?\_ͦѦ-/),è') TVuwثګpr            ,.HIQYeZk0mp ''_*C,. 113:45@>>?V@CDFFIZJKKMM8M9MMM OPPPQ+QdRRpWsWXXYYZJ[]$^ a a,cZcUefaggh hOk"llUn~oo=qrrrssxtxzz,b#-<—^ڣ>?ЦѦ*+@ռV׿ڿKLUfI&=Naj\_!46"P.&Q !             33   Qm7Bx>&S&_??DDHIkKKLLMMNANsNNbPPs`` ibiq=qٍT\rt_d (ɮX]5{8e 7 : J  G            o  % 3-5-8888fPP] ]/_0_A`A`I`K`S`T`t`u`i~k~NN_dL׳ٳ23=BQQLMNPp!!5=HHp8 :  |j~pi:-hdM[|Dr\dJINO3b v7x΂0 R8ul(Q*/|y/B2XY~Ew:LBeptCockDalsEior71"GHidfal mAra-Bn-r0cmDso-marFott.0pmsoPhadQcce/> S:LsTptiUckeVlseWori2" fP l1Ql7 Ro-ltabT:no msVel-Wr-pXon: .. &v HM,*J4h~f]X20b~;(A"tuٖ蔅F`d |]..mX2X2X26?X29( X2M((V:q~$X26XP$6 N~D TY$#{2&2'22e_S6C7c:4,K_HS629Ue_S6Rwe{2&djjvMw   K"(3jbWklnr{t'=Zgm-<3+4;tEGSThx}  %E"TWbg>q 5Dh%'k()L5SU^B{|+Ucc$(&*Z.8MGTjn+ ZFNVK[bshj{{a ,1c13DGK}L\Q4Rkx  e U1 >2 2 P W i l  9  2 9 D {G 0S t ` C  | 7 C7 vQ L` f 4m wn o v w y C  " =& ' 1 7 {B dF XP g\ k wn o c L V 8c =f '_pbcfwt04LcgM}# ]g0J$PQ^ cUijv.G! _$+F\JMRs`dez#%%'v={uL)38MYjjlT2I;?DaF IQJMOqRTcVkY _kkns4##%/u@.B8IOQVbpwk (9+69OBMVYuY*\u>(/}014[Klcjqx{&}f)G*c+<P?{V-Z`hx/}&y X2k3EZgYkXttEu~  79,<6KV{\_qoruz~e_ )&+-X:=?KIa!cuz $Y+.IIVXYhiy;X:0RRV%W]qmtvz '18EHXvSm;`hy}"  F < 0 iB K R S }T W @Y a f =h !!=!Q!"{ "8""<'"!Z"g" j"##E##+#r+#<#<#F#cJ#5P#PY#j#k#kp#Jr#w## $$$$a$$/$$,$i=$Q$_$p$p$ %%%H%T(%+%NA%B%S%hY%Y%b% h%%&&w&L&~!&#&/&2&qA&C&^K&R&j&jl&Av&*'+'w';)'-'2C'K'X'Y'(|(#(((G("(",(r<(M([Q(xn(q( x(z(}()w!)&)c')I-)"5)s<)R)U)Dm),s)w)D *u(*B*B*YH*N*O*T*>^*b*ah*8r*n|* ++ 4+V9+<+?+7F+aK+L+Y+g[+]+b+gh+i+5z+}+W,%,D,BP,V,NY,Kf,j,$y,--m-<-C-Y-~{-....o2.6.^.{./>/C/N/O/V/i/qo/{/0Q0000=0D0P0%[0w`0_s0rw0ty0V1{=1@1G1dJ1`1n1uw1&2}H2U2iZ2hj2o2?z2{23363%3)3.3"R3jU30^3+b3q3z34 4l#4n$4$4C/41434!64A4I4N4U4U4LV4 >>>(>:0>19>]A>kE>=Z>Sg>r>z??? ?x*?.?Y??5I?b?@v@*@;5@H@\@z^@BEBGdB kBsBCC CR"C(CECICJCWCr[ClCpCpCxCP|CDQDDD Dw=DRDSD$kDlDsDsDEZE E/E?Ef@EKEbEiEmE1zEF#F-F9F=F=FhzF|F, GtG*GnQ%qQ{Q!R#RK&R;+RBR]CRMRVRhR S SUFSFSgSkS}mSTTdT$T/T/T38TBT`ITjT;tTuTNUU[UUUkUH@UEU?QURU?XU[Us^UbUKpU?qUqU}U~UVVV2 V4VISVsUVIWVdV4jVKWO!W8W\@\B\T\'W\v\}x\y}\ ]]]%,]5]8] N]zU]n]!u]^^1^:^=^X?^RB^TJ^m^m^r^2~^__ ____|!_Z)_c._<1_>3_]A_dC_LG_#k_m_o_r_s_`> ``+`/`@2`?E`AF`NT`W`u`gw`aaa"a #a,aC8a lj m&m`*m1m1m@mFmXIm3XmiYmR^mSgmhm8jmknmpmxmnn_ n3nzUnWn`nandnfnsnoMoho?oCoJoLo,So6UosUo]oaodododoppGppA pa pZ&pFp]pi`pUdpVzp(qv9q9qFq]HqpHqTJqLqRqyqrrr*r,rErWrYfrs>szsu$sf's's4s|9sIsasds< t+t,4tQ?t0@tItPtXtht otstsvt}tDuAuuR"u)u*u Fu)Ku?Muvculuxxu5vv$v*vJvPvUvVvivw]ww!w'w8wIwSSwJ_wfwZgwhwHuw#xbx"xH*xFxKxTxUxUxpx zx|x}xyyyy,y0y`ByUyqVykypypyxy yyzzz*zm;zHNzNzuPzbzmzapz!yz|zz{S {2{2{2{@{O{Y{8Y{;^{_{c{0h{rt{v{r||}|o*|#2|;|=|B|V|v|X}}K}}'}>}+I}Y}~~-~6~\Y~hh~p~t~r4 d6hpj@(//CDFI$KK Mu`cc/kUuy{y~$$,~/<U!_ |Q?o4Plrzk~O \C*gB5GZVffgvLzA  W(7:XDEf!k#'QZgknRs!xx4q-g66;nbs{ {9+06O88?QX_k|L~bu #b$V<IENMYTZd(:;;BXM%S5_jr0x^m M2"*:5;<=_EN["eh_vzF|  ;DDISLuO=[_gopp4F"^ ct}~~*X`Cddgwyp}Y#Z2?D2LORSy]]&^cie (T-79FBDBUWg\tkk^ -892AHMZ u!N)Y+i0BJ^dt{|[4A[Jabpq{4Z.;=HN|SW3Z u%8;ND9bis" 147$%' SaS \^p\ %-39^,fBilm '] %>^NXS[Bcde!p ;itjrvC^>sK"+04n<<>M4Y 8==O_Y`fg/iUvoyj "z*D3>[lgpht#{+ d"'9<QR@_K  c% &'&.*5 9MJHLILcRRlZ]_sjwwG 22b5X<@BZWbde@qH"%;;[^cjSuNwii%W>FKbvfu "$,-Q?(CFG39?7COOOWYX]af-pm%,333aMlo 9KV&h&c5TZrx4zmzp)+}X\-obm1a4_]%4 7:zFNOQq| }!9@AOWkkLE">?GJHdLTwaaeqw9[m!/DPc gx'"36k<@%ip&, !$%),/Q>dBuB$IPEUeUUXX 4u;EjEJOUcsZM4!@EW2as?t= IIQS^Ur$Y&,,5)6$@DGY^Mov&xm;?ANEO,Z6gybW%H+C]`I)@(Dg'qW(+r2Z:=JIWwkn 7"BYb^pf}{{+--Y1g5 <LqWX=]ghmr|6~ d}#N&H0:JO]k";\>?ALN[a~l{H A-6Q`sVx|O*.99y<$[uaggUkO$%%2>fFS?ZH[krvmZ"( ,->JNt|Y#/<JVOfPqZ {@m ?  3 89=IEOnnrR{ z'k?IV~[lq>a-?JFUU\eg&Q6;<=SNxj}x K[L%%.E)L.RZ`de;|~ ~K))47WDLSnno S]kaz00=PA7II~[dfiwa 1$"G'v(-2z?nIPh!lrxyH|/>DO9\&y+<B ~ 039b&cl]9+INdRku~_#1;Cgg|pr F4y:CM\8jx c d##>)KQZ\qv6H4SvV6c(szwz U J]xbtex]4:=<BFblpq!w NN,48<gAKNai Cr,K [P)/Fguwy-{GD*.IFWjz~,4SS^m*nSs6s $U)Zab3denM@1,.8-;CYZfFgdpr?0O>>M?Chpqy [$)A@TDNaQei k&lD`lpr}$1 2&&)0:<AIiJr&,,cMMl3nnBr.x~ e M f(DKPqUaiu [_cx~I ",JTP|V#wu +&,/859n:Pbe l}{#,,T142EM[U^adfw }}8e? VXdkrb#16;;Scwxy  vc5@,EJHMNN)Pel7mo}%70j9p=>@~EsvwC#@O9TZ`f&gnhmz|$0CDEIFlJjj9;?FO"\ue].X36>CcGH%KRL'P_cs%*8zBJSTA\_`r2syw{~ !;,79K;Q1SU[@\]&^dj>||$289>J6W%_gmx%!V1u4:@EKff ,m0BFK?iu "( 1CI7MR'.//.5tKQX iq "'%&Zcnc')01=g?fIj4s N s5IKURSYipKqN5 #8;{=LP)Zikoru$6> hot{S~ E 4.1hCP*Xknqru^@ z?)-LM OJQYTh <RS(~3 X )e%C#_5y:K)Q$cM !,J?KO[_+eeqrys2#R&+.;JM NtS*Xf y &'/vGLJn\^sr|}8+ .eY a4e}nWo~r  @u`u`u`u`'6CLMNw $(VtUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7. [ @VerdanaO*Ax Times New Roman CYR9Garamond=P5;L25B8:071 Courier;. *Cx HelveticaWTimesETTimes New RomanG=  jMS Mincho-3 fg5. .[`)Tahoma;(SimSun[SO?= *Cx Courier New9=  @ ConsolasA$BCambria Math"qha9'9:8:((!24   3qHX ?!xx #B25@645=0 ?@8:07>< a.zhumagulova0@<C:KH520 !0;:K= <0@15:-:K7K|                       Oh+'0 ( H T ` lx a.zhumagulovaNormal -8Microsoft Office Word@(\Bf@^s"@>_@F!"(՜.+,D՜.+,X hp  Hewlett-Packard Company    0 P/7 _PID_HLINKS7display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Editor xd_SignatureOrder TemplateUrl xd_ProgID7display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#AuthorA`E http://www.e.gov.kz/[Djl:30087221.0$qhttp://www.intergas.kz/Uhttp://www.tender.sk.kz/"LUC:\Lawyer\USER0\J5Temp\Republic of Kazakhstan legislation\Temp\0.files\040437089.GIF 390300.000000000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry Fۤ"@ Data |1TableWordDocumentHSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore ֵ"٤"FS0MG21UWD3==2ֵ"^Ҥ"Item  PropertiesOT3CQLWOJQ==2 ֵ"Ԥ"Item  Properties SIY1XG1EK4OQ==2ֵ"@פ"Item ZPropertiesJ2HDZJ2JIHAA==2ֵ"٤"Item !Properties%UCompObj+r  "#$&'()*,DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. metaAttributes"/>   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q